Cream - Born Under A Bad Sign - BBC Sessions - translation of the lyrics into French
Cream Born Under A Bad Sign - BBC Sessions

Cream - Born Under A Bad Sign - BBC Sessions

Lyrics and translation Cream - Born Under A Bad Sign - BBC Sessions




Born Under A Bad Sign - BBC Sessions
Né sous un mauvais signe - BBC Sessions
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe
I've been down since I began to crawl
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai commencé à ramper
It wasn't for bad luck
Ce n'est pas à cause de la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais aucune chance du tout
Bad luck and trouble's my only friend
La malchance et les ennuis sont mes seuls amis
I've been down ever since I was ten
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai dix ans
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe
I've been down since I began to crawl
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck
Si ce n'était pas à cause de la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais aucune chance du tout
You know, wine and women is all I crave
Tu sais, le vin et les femmes sont tout ce que je désire
A big bad woman, who gonna carry me to my grave
Une femme dure, qui va me porter jusqu'à ma tombe
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe
I've been down since I began to crawl
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck
Si ce n'était pas à cause de la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais aucune chance du tout
Bad luck and troubles, they're my only friend
La malchance et les ennuis, ce sont mes seuls amis
I've been down ever since I was ten
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai dix ans
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe
I've been down since I began to crawl
Je suis dans le pétrin depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck
Si ce n'était pas à cause de la malchance
I wouldn't have no luck
Je n'aurais aucune chance
If it wasn't for real bad luck
Si ce n'était pas à cause de la vraie malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais aucune chance du tout
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe
Born under a bad sign
Né sous un mauvais signe




Writer(s): BOOKER T. JONES, WILLIAM BELL
Cream - BBC Sessions
Album
BBC Sessions
date of release
01-01-2003

1 Sunshine Of Your Love - BBC Sessions
2 Politician - BBC Sessions
3 Take It Back - BBC Sessions
4 SWLABR - BBC Session
5 Outside Woman Blues - BBC Sessions
6 Born Under A Bad Sign - BBC Sessions
7 Eric Clapton Interview 4
8 We're Going Wrong - BBC Sessions
9 Tales Of Brave Ulysses - BBC Sessions
10 Eric Clapton Interview 3
11 Strange Brew - BBC Sessions
12 Four Until Late - BBC Sessions
13 N.S.U. - BBC Sessions
14 I Feel Free - BBC Sessions
15 Eric Clapton Interview 2
16 Lawdy Mama - BBC Sessions
17 I'm So Glad - BBC Sessions
18 Traintime - BBC Sessions
19 Cat's Squirrel - BBC Sessions
20 Crossroads - BBC Sessions
21 Steppin' Out - BBC Sessions
22 Rollin' And Tumblin' - BBC Sessions
23 Wrapping Paper - BBC Sessions
24 Eric Clapton Interview 1
25 Sweet Wine - BBC Sessions
Attention! Feel free to leave feedback.