Lyrics and translation Cream - Intro
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
100パー落とす狙った看板
я
собираюсь
сбросить
100
процентов
этого
знака.
ヤワなハートにぶち込む弾丸
пуля,
которая
попадает
в
сердце.
刺激欲しけりゃ答えは簡単
если
вам
нужна
стимуляция,
ответ
прост.
100年の眠りさえも覚める様な
kiss
kiss
kiss
Даже
100
лет
сна
просыпаются
как
поцелуй
поцелуй
поцелуй
待ち望んだドキドキ
just
like
this
Вот
так
Give
it,
give
it
to
me
baby,
make
go
crazy
Дай
мне
это,
дай
мне
это,
детка,
заставь
меня
сойти
с
ума.
俺は君のドナルド
and
you're
my
Daisy
я
твой
Дональд,
А
ты
моя
Дейзи.
あの店でキミと出会って
я
встретил
тебя
в
том
магазине.
いつからかすごく気になって
с
тех
пор
я
очень
беспокоюсь.
眺めるだけで
feels
right
Просто
глядя
на
него,
чувствуешь
себя
хорошо.
言葉には出せない
flip
side
Я
не
могу
выразить
это
словами
оборотная
сторона
1秒でも見つめてたくて
я
хочу
смотреть
на
него
одну
секунду.
目が合うたびドキドキして
каждый
раз,
когда
наши
взгляды
встречаются,
я
начинаю
нервничать.
キミに恋した
я
влюбился
в
тебя.
誰も知らないこの場所で
その愛を
в
этом
месте,
где
никто
не
знает,
что
такое
любовь.
確かめていたい
How
could
I
say
good
bye?
Как
я
мог
сказать
"прощай"?
(どこにも行かない
You
don't
need
to
say
good
bye)
(Некуда
идти,
тебе
не
нужно
прощаться)
何も要らない
キミだけをまだギュッと
мне
ничего
не
нужно,
только
ты.
抱きしめていたい
Never
wanna
say
good
bye
Я
хочу
обнять
тебя
никогда
не
хочу
прощаться
(ずっと離さない
Never
gonna
say
good
bye)
(Я
не
отпущу
тебя
навсегда,
никогда
не
скажу
"прощай")
Forever
K-I-S-S-I-N-G
Навсегда
К-И-С-С-И-Н-Г
Baby
won't
you
be
with
me?
Детка,
разве
ты
не
будешь
со
мной?
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Just
want
you
by
my
side,
everyday
and
everynight)
(просто
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
каждый
день
и
каждую
ночь)
目を閉じたキミは黙って
я
закрыл
глаза,
ты
заткнулась.
赤く染まる頬に触って
дотронься
до
своих
красных
щек.
キスしてくれた
midnight
ты
поцеловала
меня,
полночь.
誰も知るはずのない
flip
side
оборотная
сторона
о
которой
никто
не
должен
знать
バレないようにフードかぶって
надень
свой
капюшон,
чтобы
тебя
не
застукали.
繋いだ手で温めあった
я
разминался
руками.
誰も知らないこの場所で
その愛を
в
этом
месте,
где
никто
не
знает,
что
такое
любовь.
確かめていたい
How
could
I
say
good
bye?
Как
я
мог
сказать
"прощай"?
(どこにも行かない
You
don't
need
to
say
good
bye)
(Некуда
идти,
тебе
не
нужно
прощаться)
何も要らない
キミだけをまだギュッと
мне
ничего
не
нужно,
только
ты.
抱きしめていたい
Never
wanna
say
good
bye
Я
хочу
обнять
тебя
никогда
не
хочу
прощаться
(ずっと離さない
Never
gonna
say
good
bye)
(Я
не
отпущу
тебя
навсегда,
никогда
не
скажу
"прощай")
Forever
K-I-S-S-I-N-G
Навсегда
К-И-С-С-И-Н-Г
Baby
won't
you
be
with
me?
Детка,
разве
ты
не
будешь
со
мной?
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Just
want
you
by
my
side,
everyday
and
everynight)
(просто
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
каждый
день
и
каждую
ночь)
I
need
you
boo,
I
gotta
see
you
boo
Ты
нужна
мне,
бу,
я
должен
увидеть
тебя,
Бу.
激しいキスと柔らかい唇
Страстный
поцелуй
и
мягкие
губы.
温かい言葉が傷口にしみる
Теплые
слова
проникают
в
рану.
Maybe
you're
最後の
baby,
that's
why
I'm
diggin'
you
Может
быть,
ты
последний
ребенок,
вот
почему
я
копаю
тебя.
諦めそうになるほど苦労して
достаточно
тяжело
сдаваться.
お宝盗んだハート泥棒
Сокровище
Украденное
Сердце
Вор
そんでキミのために
kick
するこの
flow
Итак,
этот
поток,
который
бьет
для
вас.
ギュッと抱きしめ合えば繋がる心
you
know?
Если
мы
крепко
обнимем
друг
друга,
сердце,
которое
соединит
нас,
ты
знаешь?
出会った時から同じ歌が
favorite
Та
же
самая
песня
с
момента
нашей
встречи-любимая.
ガラにもなく運命なんて感じてたり
я
не
чувствую,
что
спешу,
я
не
чувствую,
что
спешу,
я
чувствую,
что
спешу.
危ない橋でもその小さな手を握れば
даже
если
это
опасный
мост,
если
ты
держишь
эту
маленькую
ручку.
どこまでも堕ちる怖ささえ空に消えた
Даже
страх
падения
навсегда
исчез
в
небе.
誰も知らない2人だけの
flip
side
оборотная
сторона
только
2 человек
которых
никто
не
знает
今なら思える「もう寂しくない」
Теперь
я
могу
думать:
"я
больше
не
скучаю
по
тебе".
鎖ほどく最後の
key
Последний
ключ,
чтобы
развязать
цепь.
それは
K-I-S-S-I-N-G,
let's
go
К-и-С-С-и-Н-Г,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
誰も知らないこの場所で
その愛を
в
этом
месте,
где
никто
не
знает,
что
такое
любовь.
確かめていたい
How
could
I
say
good
bye?
Как
я
мог
сказать
"прощай"?
(どこにも行かない
You
don't
need
to
say
good
bye)
(Некуда
идти,
тебе
не
нужно
прощаться)
何も要らない
キミだけをまだギュッと
мне
ничего
не
нужно,
только
ты.
抱きしめていたい
Never
wanna
say
good
bye
Я
хочу
обнять
тебя
никогда
не
хочу
прощаться
(ずっと離さない
Never
gonna
say
good
bye)
(Я
не
отпущу
тебя
навсегда,
никогда
не
скажу
"прощай")
Forever
K-I-S-S-I-N-G
Навсегда
К-И-С-С-И-Н-Г
Baby
won't
you
be
with
me?
Детка,
разве
ты
не
будешь
со
мной?
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Just
want
you
by
my
side,
everyday
and
everynight)
(просто
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
каждый
день
и
каждую
ночь)
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Kiss
me
baby,
kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка,
Поцелуй
меня,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kanye Omari West, Dwayne Carter, Karim Kharbouch, Mike Dean, Michael G Dean, Felix Pappalardi, Dominick J. Lamb, Domnick Lamb, John Elis Ventura, Leslie A West, Norman Landsberg, Sharif Emil Slater
Album
DREAMIN'
date of release
27-02-2013
Attention! Feel free to leave feedback.