Lyrics and translation Cream - Lawdy Mama (Version 1)

Wanna go out, baby, too late at night
Lawdy Mama, no need to worry
Wanna go out, baby, too late at night
I got a real funny feeling, don′t wanna treat your Daddy right

Long legged woman, come and hold my hand
Lawdy Mama, no need to worry
Long legged woman, come and hold my hand
I got a real funny feeling, you wanna love some other man

Leavin' in the morning, your cryin′ won't make me stay
Lawdy Mama, no need to worry
Leavin' in the mornin′ baby, your cryin′ won't make me stay
The more you cry baby the further gonna drive your Daddy away

Leavin′ in the morning, your cryin' won′t make me stay
Lawdy Mama, no need to worry
Leavin' in the mornin′ baby, your cryin' won't make me stay
The more you cry baby the further gonna drive your Daddy away

Я хочу пойти куда-нибудь, детка, слишком поздно ночью.
Господи, мама, не надо волноваться.
Я хочу пойти куда-нибудь, детка, слишком поздно ночью.
У меня очень странное чувство, что я не хочу обращаться с твоим папочкой правильно.

Длинноногая женщина, подойди и возьми меня за руку.
Господи, мама, не надо волноваться.
Длинноногая женщина, подойди и возьми меня за руку.
У меня такое странное чувство, что ты хочешь полюбить другого мужчину.

Уходя утром, твой плач не заставит меня остаться.
Господи, мама, не надо волноваться.
Уходя утром, детка, твой плач не заставит меня остаться.
Чем больше ты плачешь детка тем дальше я отгоню твоего папочку

Уходя утром, твой плач не заставит меня остаться.
Господи, мама, не надо волноваться.
Уходя утром, детка, твой плач не заставит меня остаться.
Чем больше ты плачешь детка тем дальше я отгоню твоего папочку