SWLABR - BBC Session - Creamtranslation in French
Coming
to
me
in
the
morning,
leaving
me
at
night.
Tu
viens
à
moi
le
matin,
tu
me
quittes
le
soir.
Coming
to
me
in
the
morning,
leaving
me
alone.
Tu
viens
à
moi
le
matin,
tu
me
laisses
seule.
You've
got
that
rainbow
feel
but
the
rainbow
has
a
beard.
Tu
as
ce
sentiment
arc-en-ciel,
mais
l'arc-en-ciel
a
une
barbe.
Running
to
me
a-cryin'
when
he
throws
you
out.
Tu
cours
vers
moi
en
pleurant
quand
il
te
jette
dehors.
Running
to
me
a-cryin',
on
your
own
again.
Tu
cours
vers
moi
en
pleurant,
seule
à
nouveau.
You've
got
that
pure
feel,
such
good
responses,
Tu
as
ce
sentiment
pur,
de
si
bonnes
réponses,
But
the
picture
has
a
mustache.
Mais
l'image
a
une
moustache.
You're
coming
to
me
with
that
soulful
look
on
your
face,
Tu
viens
à
moi
avec
ce
regard
plein
d'âme
sur
ton
visage,
Coming
looking
like
you've
never
ever
done
one
wrong
thing.
Tu
viens
en
ayant
l'air
de
n'avoir
jamais
fait
de
mal.
You're
coming
to
me
with
that
soulful
look
on
your
face.
Tu
viens
à
moi
avec
ce
regard
plein
d'âme
sur
ton
visage.
You're
coming
looking
like
you've
never
ever
done
one
wrong
thing.
Tu
viens
en
ayant
l'air
de
n'avoir
jamais
fait
de
mal.
So
many
fantastic
colors;
i
feel
in
a
wonderland.
Tant
de
couleurs
fantastiques;
je
me
sens
dans
un
pays
des
merveilles.
Many
fantastic
colors
makes
me
feel
so
good.
Tant
de
couleurs
fantastiques
me
font
me
sentir
si
bien.
You've
got
that
pure
feel,
such
good
responses.
Tu
as
ce
sentiment
pur,
de
si
bonnes
réponses.
You've
got
that
rainbow
feel
but
the
rainbow
has
a
beard.
Tu
as
ce
sentiment
arc-en-ciel,
mais
l'arc-en-ciel
a
une
barbe.
Rate the translation
1 Dance the Night Away
2 World of Pain
3 Take It Back
4 Born Under a Bad Sign
5 Sunshine of Your Love
6 Strange Brew
7 SWLABR - BBC Session
8 Tales Of Brave Ulysses
9 Blue Condition
10 SWLABR
11 We're Going Wrong
12 Outside Woman Blues
13 Mother's Lament
14 Lawdy Mama
15 Blue Condition - previously unreleased alternate version w/ Eric Clapton lead vocal (stereo)
16 We're Going Wrong (Demo)
17 Hey Now Princess
18 Swlabr - Demo Version
19 Weird of Hermiston
20 The Clearout - Demo Version
21 Strange Brew (Mono)
22 Sunshine of Your Love (Mono)
23 World Of Pain - Mono version
24 Dance the Night Away (mono)
25 Blue Condition (Mono)
26 Tales of Brave Ulysses (Mono)
27 Swlabr (Mono)
28 We’re Going Wrong (mono)
29 Outside Woman Blues (Mono)
30 Take It Back (Mono)
31 Mother’s Lament (mono)
32 Lawdy Mama - Album out-take
33 Blue Condition - previously unreleased alternate version w/ Eric Clapton lead vocal (mono)
34 Strange Brew - BBC Sessions
35 Tales of Brave Ulysses (Live)
36 We're Going Wrong - BBC Sessions
37 Outside Woman Blues - Live
38 Take It Back - BBC Sessions
39 Politician
40 Steppin' Out
Attention! Feel free to leave feedback.