Sleepy Time Time (Live At Winterland) - Creamtranslation in French
I′m
a
sleepy
time
baby,
Je
suis
un
bébé
endormi,
A
sleepy
time
boy.
Un
garçon
endormi.
Work
only
maybe,
Peut-être
que
je
ne
travaille
pas,
Life
is
a
joy.
La
vie
est
une
joie.
We'll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We′ll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time.
Nous
passerons
un
moment
endormi.
Sleepy
time
time,
Moment
endormi,
Sleepy
time
time
all
the
time.
Moment
endormi
tout
le
temps.
Asleep
in
the
daytime,
Endormi
le
jour,
Asleep
at
night.
Endormi
la
nuit.
Life
is
all
playtime,
La
vie
est
un
jeu,
Working
ain′t
right.
Travailler
n'est
pas
bien.
We′ll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We′ll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time.
Nous
passerons
un
moment
endormi.
Sleepy
time
time,
Moment
endormi,
Sleepy
time
all
the
time.
Moment
endormi
tout
le
temps.
I
have
my
Sunday,
J'ai
mon
dimanche,
That
ain′t
no
lie.
Ce
n'est
pas
un
mensonge.
But
on
Monday
morning
Mais
le
lundi
matin
Comes
my
favourite
cry.
Vient
mon
cri
préféré.
We'll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We′ll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time,
Nous
passerons
un
moment
endormi,
We'll
have
a
sleepy
time
time.
Nous
passerons
un
moment
endormi.
Sleepy
time
time,
Moment
endormi,
Sleepy
time
all
the
time.
Moment
endormi
tout
le
temps.
Rate the translation
1
I Feel Free
2 N.S.U.
3 I'm So Glad (Live At The Forum)
4 Falstaff Beer Commercial
5 You Make Me Feel (Demo Version)
6 Lawdy Mama (Version 2)
7 Lawdy Mama (Version 1)
8 The Coffee Song
9 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
10 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
11 Politician (Live At Oakland)
12 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
13 Spoonful (Live At Winterland)
14 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
15 Sweet Wine (Live At Winterland)
16 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
17 White Room (Live At Oakland)
18 Passing the Time (Alternate Version)
19 Wrapping Paper
20 Doing That Scrapyard Thing
21 What A Bringdown
22 We're Going Wrong - Demo Version
23 Hey Now Princess - Demo Version
24 Swlabr - Demo Version
25 Weird Of Hermiston - Demo Version
26 Anyone for Tennis
27 Deserted Cities Of The Heart
28 Those Were The Days
29 Sleepy Time Time
30 Spoonful
31 Cat's Squirrel
32 Four Until Late
33 Rollin' And Tumblin'
34 Blue Condition
35 SWLABR
36 We're Going Wrong
37 Outside Woman Blues
38 Mother's Lament
39 As You Said
40 Pressed Rat And Warthog
41 Politician
42 The Clearout - Demo Version
43 Toad - Live At Fillmore / Special Version
44 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
45 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
46 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
47 I'm So Glad
48 Take It Back
49 Toad
50 World of Pain
51 Badge
52 Crossroads (Live At Winterland)
53 Dreaming
54 Dance the Night Away
55 Sweet Wine
56 Sunshine of Your Love
57 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
58 Born Under a Bad Sign
59 Strange Brew
60 Tales Of Brave Ulysses
61 White Room
2 N.S.U.
3 I'm So Glad (Live At The Forum)
4 Falstaff Beer Commercial
5 You Make Me Feel (Demo Version)
6 Lawdy Mama (Version 2)
7 Lawdy Mama (Version 1)
8 The Coffee Song
9 N.S.U. (Live At Winterland / Unedited Version)
10 Rollin' and Tumblin' (Live At Fillmore West)
11 Politician (Live At Oakland)
12 Sleepy Time Time (Live At Winterland)
13 Spoonful (Live At Winterland)
14 Sunshine of Your Love (Live At Winterland)
15 Sweet Wine (Live At Winterland)
16 Tales of Brave Ulysses (Live At Winterland)
17 White Room (Live At Oakland)
18 Passing the Time (Alternate Version)
19 Wrapping Paper
20 Doing That Scrapyard Thing
21 What A Bringdown
22 We're Going Wrong - Demo Version
23 Hey Now Princess - Demo Version
24 Swlabr - Demo Version
25 Weird Of Hermiston - Demo Version
26 Anyone for Tennis
27 Deserted Cities Of The Heart
28 Those Were The Days
29 Sleepy Time Time
30 Spoonful
31 Cat's Squirrel
32 Four Until Late
33 Rollin' And Tumblin'
34 Blue Condition
35 SWLABR
36 We're Going Wrong
37 Outside Woman Blues
38 Mother's Lament
39 As You Said
40 Pressed Rat And Warthog
41 Politician
42 The Clearout - Demo Version
43 Toad - Live At Fillmore / Special Version
44 Sunshine of Your Love (Live At The Glen Campbell Show)
45 Sitting On Top of the World (Live At The Forum)
46 Deserted Cities of the Heart (Live At Oakland)
47 I'm So Glad
48 Take It Back
49 Toad
50 World of Pain
51 Badge
52 Crossroads (Live At Winterland)
53 Dreaming
54 Dance the Night Away
55 Sweet Wine
56 Sunshine of Your Love
57 Sitting On Top of the World (Live At The Forum, Los Angeles / 1968)
58 Born Under a Bad Sign
59 Strange Brew
60 Tales Of Brave Ulysses
61 White Room
Attention! Feel free to leave feedback.