Lyrics and translation Cream - Sleepy Time Time

Sleepy Time Time

I′m a sleepy time baby,
A sleepy time boy.
Work only maybe,
Life is a joy.

We'll have a sleepy time time,
We′ll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time.
Sleepy time time,
Sleepy time time all the time.

Asleep in the daytime,
Asleep at night.
Life is all playtime,
Working ain′t right.

We′ll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time,
We′ll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time.
Sleepy time time,
Sleepy time all the time.

I have my Sunday,
That ain′t no lie.
But on Monday morning
Comes my favourite cry.

We'll have a sleepy time time,
We′ll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time,
We'll have a sleepy time time.
Sleepy time time,
Sleepy time all the time.

Heure de dodo

Je suis un bébé qui aime l'heure du dodo,
Un garçon qui aime l'heure du dodo.
Je travaille peut-être un peu,
La vie est un plaisir.

On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo.
Moment dodo,
Moment dodo tout le temps.

Endormi le jour,
Endormi la nuit.
La vie est un jeu constant,
Travailler, ce n'est pas bien.

On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo.
Moment dodo,
Moment dodo tout le temps.

J'ai mon dimanche,
Ce n'est pas un mensonge.
Mais lundi matin
Arrive mon pleur préféré.

On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo,
On aura un moment dodo.
Moment dodo,
Moment dodo tout le temps.