Creamo - Clout 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Creamo - Clout 9




Clout 9
Clout 9
Yaad
Ouais
Living 30 Floors Up
Je vis au 30ème étage
Richer than all my opps
Plus riche que tous mes ennemis
Richer than all the fuck niggas
Plus riche que tous ces enfoirés
If you hating on me
Si tu me détestes
I know you ain't getting no money
Je sais que tu ne gagnes pas d'argent
You can't be
C'est impossible
I got a bag and went back
J'ai pris mon argent et je suis retourné
To my niggas like Harriet Tubman
Vers mes potes comme Harriet Tubman
Ima get richer dan all of my opps
Je vais devenir plus riche que tous mes ennemis
I done got me so much
J'en ai tellement maintenant
People say I'm they cousin
Que les gens disent que je suis leur cousin
Millionaire car parked outside
Une voiture de millionnaire garée dehors
Now she Rushing
Maintenant, elle se précipite
She don't want clout
Elle ne veut pas de célébrité
So we ain't out in Public
Alors on ne sort pas en public
Throw on my hoodie
Je mets mon sweat à capuche
To keep out discussions
Pour éviter les discussions
Keep flavors, Obama runtz
Garder les saveurs, Obama Runtz
Rolled in a Russian
Roulé dans une Russe
(Havin it on me)
(Je l'ai sur moi)
Niggas ain't drippin like this
Les mecs ne dégouillent pas comme ça
Niggas ain't matchin my spill
Les mecs n'arrivent pas à mon niveau
These niggas been knew the drill
Ces mecs connaissent le refrain
These bitches know how I feel
Ces filles savent ce que je ressens
I'm tryna touch my first Mil
J'essaie de toucher mon premier million
I am not smellin these niggas
Je ne peux pas sentir ces mecs
I know that they hate me
Je sais qu'ils me détestent
I got me a snub nose
J'ai un petit flingue
Niggas turned roguish
Les mecs sont devenus voyous
But a nigga been cutthroat
Mais moi je suis un tueur
Catch em down bad
Attrapez-les en mauvaise posture
Shoot em thru da peacoat
Tirez-leur dessus à travers leur caban
Turn up my crew
J'appelle mon équipe
And cop whips like Vin Diesel
Et on achète des voitures comme Vin Diesel
We all got a gun
On a tous une arme
But ain't all of em legal
Mais elles ne sont pas toutes légales
This just the first
Ce n'est que le début
I'ma give ex a sequel
Je vais te donner une suite à ton ex
Pull up in a demon
Je me gare dans une Demon
They say I look evil
Ils disent que j'ai l'air diabolique
That bitch a eater
Cette salope est une gourmande
Her mouth is A1
Sa bouche est un délice
But I can't stay too long
Mais je ne peux pas rester trop longtemps
I got too much at steak
J'ai trop à perdre
Foot on they neck
Le pied sur leur cou
And my dick in her face
Et ma bite sur son visage
Beat up her mouth
Je lui ai défoncé la bouche
Now she needing a brace
Maintenant, elle a besoin d'un appareil dentaire
Christan Dior
Christian Dior
They noticed me
Ils m'ont remarqué
When I walked thru the door
Quand je suis entré
Cant cop this drip
Tu ne peux pas acheter ce style
You can't find this one in stores
Tu ne trouveras pas ça en magasin
Snake on my pants
Serpent sur mon pantalon
These Amiri's of course
Ces Amiri, bien sûr
I got the game from some playas like Me
J'ai appris le jeu avec des joueurs comme moi
I ain't got no big homies just only OGs
Je n'ai pas de grands frères, seulement des OG
I'm in da latest ain't talking bout Fashion
Je suis dans le dernier cri, je ne parle pas de mode
When I thought I told em
Quand je pensais leur avoir dit
This shit in my genes
Que c'est dans mes gènes
Mix it with soda I sold em some coke
Je le mélange avec du soda, je lui ai vendu de la coke
Now he keep coming back
Maintenant, il revient sans cesse
He don't Want no more Sprite
Il ne veut plus de Sprite
Stack up dem hundreds
Empiler les billets de cent
Done became a tradition
C'est devenu une tradition
Gone cop me a beachfront
Je vais m'acheter une maison en bord de mer
And move out of sight
Et disparaître
They gone throw shade
Ils vont me critiquer
Tryna dim out my light
Essayer d'éteindre ma lumière
If I catch em it's up
Si je les attrape, c'est fini
On yo block like Dwight
Sur ton quartier comme Dwight
Depend what I'm wearing
Ça dépend de ce que je porte
Depends if I fight
Ça dépend si je me bats
I might drop me a nigga fasho
Je pourrais laisser tomber un mec, c'est sûr
Like I'm Mike (Tyson) bitch
Comme si j'étais Mike (Tyson) salope
I got a bag and went back
J'ai pris mon argent et je suis retourné
To my niggas like Harriet Tubman
Vers mes potes comme Harriet Tubman
Ima get richer dan all of my opps
Je vais devenir plus riche que tous mes ennemis
I done got me so much
J'en ai tellement maintenant
People say I'm they cousin
Que les gens disent que je suis leur cousin
Millionaire car parked outside
Une voiture de millionnaire garée dehors
Now she Rushing
Maintenant, elle se précipite
She don't want clout
Elle ne veut pas de célébrité
So we ain't out in Public
Alors on ne sort pas en public
Throw on my hoodie
Je mets mon sweat à capuche
To keep out discussions
Pour éviter les discussions
Keep flavors, Obama runtz
Garder les saveurs, Obama Runtz
Rolled in a Russian - havin it on me
Roulé dans une Russe - je l'ai sur moi
Niggas ain't drippin like this
Les mecs ne dégouillent pas comme ça
Niggas ain't matchin my spill
Les mecs n'arrivent pas à mon niveau
These niggas been knew the drill
Ces mecs connaissent le refrain
These bitches know how I feel
Ces filles savent ce que je ressens
I'm tryna touch my first Mil
J'essaie de toucher mon premier million
I am not smellin these niggas
Je ne peux pas sentir ces mecs
I know that they hate me
Je sais qu'ils me détestent
I got me a snub nose
J'ai un petit flingue
Niggas turned roguish
Les mecs sont devenus voyous
But a nigga been cutthroat
Mais moi je suis un tueur
Catch em down bad
Attrapez-les en mauvaise posture
Shoot em thru da peacoat
Tirez-leur dessus à travers leur caban
Back in da field like a coach
De retour sur le terrain comme un coach
Need my cornerback
J'ai besoin de mon cornerback
I got more plays
J'ai plus de plans
Than a NFL quarterback
Qu'un quarterback de la NFL
I got da world
J'ai le monde
On my shoulders like piggyback
Sur mes épaules comme un sac à dos
Ed, Edd n Eddy been paid
Ed, Edd et Eddy ont été payés
Sinc da cul-de-sac
Depuis l'impasse
Filled up shoe boxes
J'ai rempli des boîtes à chaussures
I trap in Air maxes
Je rappe en Air Max
Ever since I was sleep
Depuis que je dormais
On dat Air mattress
Sur ce matelas gonflable
I got da answer
J'ai la réponse
So bitch ain't no practice
Alors salope, pas besoin de pratique
I got a pent and
J'ai un stylo et
It came wit a actress
Il est venu avec une actrice
No 50 cent but
Pas 50 Cent mais
Bitch I got da power
Salope, j'ai le pouvoir
Wood on my glass like
Du bois sur mon verre comme
I'm Austin Powers
Si j'étais Austin Powers
Moncler on me
Moncler sur moi
This ain't no Eddie Bauer
Ce n'est pas du Eddie Bauer
Wearing that cheap shit
Porter cette merde bon marché
Yall niggas some cowards
Vous êtes tous des lâches
Blue cheese on me
Fromage bleu sur moi
I keep it real tatted
Je le garde vrai tatoué
It's right my sleeve
C'est juste sur ma manche
I post a pic
Je poste une photo
They follow like sheep
Ils suivent comme des moutons
Niggas ain't me
Les mecs ne sont pas moi
So they only can dream
Alors ils ne peuvent que rêver
Niggas ain't cream
Les mecs ne sont pas de la crème
Niggas be forcing they drip
Les mecs forcent leur style
I just put that shit on
Je mets juste ça
And it happen
Et ça arrive
My niggas be trapping
Mes gars piègent
Wrapping up them bales
Emballer ces ballots
Then we package
Puis on emballe
We sent them shits up to Athens
On a envoyé ces merdes à Athènes
Yeen da only one
Tu n'es pas le seul
Havin dese racks
À avoir ces liasses
You still lookin bummy
Tu as toujours l'air minable
I thought you was up
Je pensais que tu étais au top
We ain't gone pop it off
On ne va pas se prendre la tête
Talkin on twitter
À parler sur Twitter
Boy if I see you
Mec, si je te vois
It's up know its stuck
C'est fini, c'est coincé
Fuck you talkin 'bout man
Putain de quoi tu parles mec
30 Floors Up man
30 étages plus haut mec
Living like them players man
Vivre comme ces joueurs mec
In the movies man
Dans les films mec
Yall already know
Tu sais déjà
What the fuck I'm talking 'bout
De quoi je parle putain
You dig
Tu piges





Writer(s): Nigel Usher


Attention! Feel free to leave feedback.