Creature - Pay Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creature - Pay Up




Pay Up
Расплата
Rock the party with your hottie bodies [x8]
Зажигай на вечеринке со своей красоткой [x8]
Rock the party with your hottie body!
Зажигай на вечеринке со своей красоткой!
Sitting in an electric chair
Сижу на электрическом стуле,
Oh too scared to go nowhere
Слишком напуган, чтобы куда-то идти.
Sitting in an electric chair
Сижу на электрическом стуле,
Oh too scared to go nowhere
Слишком напуган, чтобы куда-то идти.
Set me free
Освободи меня,
Set me free
Освободи меня,
Won′t you won't you set me free?
Не хочешь ли, не хочешь ли освободить меня?
I′m too scared
Я слишком напуган,
You're too scared
Ты слишком напугана,
He's too scared and she′s too scared
Он слишком напуган, и она слишком напугана.
Sitting with the hands tied
Сижу со связанными руками,
A chicken with the brain fried
Цыпленок с зажаренными мозгами.
Sitting with the hands tied
Сижу со связанными руками,
A chicken with the brain fried
Цыпленок с зажаренными мозгами.
Set me free
Освободи меня,
Set me free
Освободи меня,
Won′t you won't you set me free?
Не хочешь ли, не хочешь ли освободить меня?
Set me free
Освободи меня,
Set me free
Освободи меня,
Won′t you won't you set me free?
Не хочешь ли, не хочешь ли освободить меня?
Free me, free me, free me, free me now!
Освободи меня, освободи меня, освободи меня, освободи меня сейчас!
I need a holiday, I need it with my pay
Мне нужен отпуск, и мне нужна моя зарплата.
Pay up!
Заплати!
Sitting in a birdcage
Сижу в клетке,
Working for a small wage
Работаю за гроши.
Sitting in a stale maze
Сижу в тупике,
Dreaming of a holiday
Мечтаю об отпуске.
Well, I′m just thinking 'bout the master plan
Ну, я просто думаю о генеральном плане,
How to get out from underneath the thumb of the man
Как выбраться из-под гнёта этого человека,
Because all I have is a bucket of schemes
Потому что у меня есть только ведро схем,
Pullin′on the teat to collect-a my cream
Тяну за сосок, чтобы собрать свои сливки.
Set me free
Освободи меня,
Set me free
Освободи меня,
Wob't you won't you set me free?
Не хочешь ли, не хочешь ли освободить меня?
Set me free
Освободи меня,
Set me free
Освободи меня,
Won′t you won′t you set me free?
Не хочешь ли, не хочешь ли освободить меня?
I need a holiday, I need it with my pay
Мне нужен отпуск, и мне нужна моя зарплата.
Pay up!
Заплати!





Writer(s): LISA IWANYCKI, KIM HO, ANASTASIA CULURIDES, SIDNEY ALEXIS ZANFORLIN


Attention! Feel free to leave feedback.