Lyrics and translation Creature - Who's Hot Who's Not

Who's Hot Who's Not

Once upon a time
In the early days of rhyme
Rap was just an aoddity
Not today′s commodity
A sure form of self expression
Not violence and wealth obsession
So please let me take this chance
To change your mind and make you dance!
Who's hot, who′s not?
Well, i wanna take you back to the brooklyn streets of the 1970's
Where kids played beats by stomping their feet
And became the first mc's
Cause you know what they were rapping about positivity
Despite the fact that they were living an a greature poverty
Now all we ever seem to find is another greedy fool with an empty mind
Why?
We got a hunger for a real donation
True mc′s with imagination
Go back in your memory
Way back before the money
Tip your hat to the old school
Straight up, too fresh and so cool
This is a love song, this is a love
They walked down staircases in their fat shoelaces
And they had smiling faes on
Cause you know that their flow caused a hippity show
Breakers breaking till the break of dawn
Had the party shaking to the tracks they wre making
These guys could do no wrong
They rocked the house keeping all the words
Up party-moving all night long
Now it′s not about bouta bouta wha'da ya got
But what you gotta gotta gotta to give
Giving to the people i the hottest of hot
So start thinking about the love you can live
Maybe now you have realized the things they tell are really lies
But don′t you fret 'cause this quartet will never let you forget about love
This is a love song, this is a love

Кто крут, а кто нет

Давным-давно,
В первые дни рифмы,
Рэп был просто диковинкой,
Не сегодняшним товаром.
Верный способ самовыражения,
А не одержимость насилием и богатством.
Так позволь мне воспользоваться этим шансом,
Чтобы изменить твое мнение и заставить тебя танцевать!
Кто крут, а кто нет?
Я хочу вернуть тебя на улицы Бруклина 1970-х,
Где дети играли ритмы, топая ногами,
И стали первыми MC.
Ведь знаешь, о чем они читали рэп? О позитиве,
Несмотря на то, что жили в крайней нищете.
Теперь же всё, что мы видим, — это очередной жадный дурак с пустой головой.
Почему?
Мы жаждем настоящего дара,
Настоящих MC с воображением.
Вернись в свои воспоминания,
Далеко назад, до денег.
Сними шляпу перед старой школой,
Настоящей, свежей и такой крутой.
Это песня о любви, это любовь.
Они спускались по лестницам в своих толстых шнурках,
И на их лицах были улыбки,
Ведь знаешь, их флоу устраивал настоящее шоу,
Брейкеры брейкали до рассвета.
Вечеринка тряслась под треки, что они создавали,
Эти парни не могли ошибаться.
Они зажигали дом, сохраняя все слова,
Заводя вечеринку всю ночь напролет.
Теперь дело не в том, что у тебя есть,
А в том, что ты можешь дать.
Отдавать людям — вот что по-настоящему круто,
Так что начни думать о любви, которой ты можешь жить.
Возможно, теперь ты поняла, что то, что они говорят, — это ложь,
Но не волнуйся, потому что этот квартет никогда не даст тебе забыть о любви.
Это песня о любви, это любовь.