Crecer Germán - Antes Eras Un Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crecer Germán - Antes Eras Un Amor




Antes Eras Un Amor
Avant tu étais un amour
Nunca te fallé
Je ne t'ai jamais fait de mal
Siempre te fui fiel y hasta perdoné
Je t'ai toujours été fidèle et j'ai même pardonné
Los daños que me hiciste
Les dommages que tu m'as causés
Era el ejemplo aquel
J'étais l'exemple de celui
Que toda mujer quería tener
Que toute femme voulait avoir
Pero no quisiste
Mais tu n'as pas voulu
Tus amigos te decían
Tes amis te disaient
Que con otras me veían
Que tu me voyais avec d'autres
Solo porque te querían
Simplement parce qu'ils t'aimaient
Y todo les creías
Et tu leur as tout cru
Es que eres tan ingenua
C'est que tu es si naïve
Todavía no te das cuenta
Tu ne te rends pas encore compte
Que te amo y que jamás
Que je t'aime et que jamais
Haría lo que te molesta
Je ne ferais ce qui te déplaît
Y es que antes eras un amor
Et c'est que tu étais un amour avant
Y ahora ya no eres ni la mitad
Et maintenant tu n'es plus la moitié
¿Quién te metió esas ideas tan falsas?
Qui t'a mis ces idées si fausses dans la tête ?
Para que deje de ser tu prioridad
Pour que je cesse d'être ta priorité
Es que antes eras un amor
C'est que tu étais un amour avant
Pero tarde o temprano tiene que acabar
Mais tôt ou tard, ça doit finir
¿Quién te metió esas ideas tan falsas?
Qui t'a mis ces idées si fausses dans la tête ?
Para que deje de ser tu prioridad
Pour que je cesse d'être ta priorité
Es que antes eras un amor
C'est que tu étais un amour avant
Es que antes eras un amor
C'est que tu étais un amour avant
Y ahora ya no eres ni la mitad
Et maintenant tu n'es plus la moitié
¿Y quién te metió esas ideas tan falsas?
Et qui t'a mis ces idées si fausses dans la tête ?
Para que deje de ser tu prioridad
Pour que je cesse d'être ta priorité
Es que antes eras un amor
C'est que tu étais un amour avant
Pero tarde o temprano tiene que acabar
Mais tôt ou tard, ça doit finir
¿Quién te metió esas ideas tan falsas?
Qui t'a mis ces idées si fausses dans la tête ?
Para que deje de ser tu prioridad
Pour que je cesse d'être ta priorité
Es que antes eras un amor
C'est que tu étais un amour avant





Writer(s): Bryan Rene Gonzalez Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.