Crecer Germán - Lo Que Yo Sentía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crecer Germán - Lo Que Yo Sentía




Lo Que Yo Sentía
Ce que je ressentais
Si estás cansada de
Si tu es fatiguée de moi
Date la vuelta, yo te veo partir
Tourne-toi, je te vois partir
Pero por favor, ya no me hagas sufrir
Mais s'il te plaît, ne me fais plus souffrir
El corazón te lo entregué y sin amor
Je t'ai donné mon cœur et sans amour
Me lo regresas sin valor
Tu me le rends sans valeur
Dime qué he sido yo para ti
Dis-moi ce que j'ai été pour toi
No hay marcha atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
No hay marcha atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
El tiempo ha pasado y eso me sirvió a
Le temps a passé et cela m'a servi
Una señal del cielo me hizo entender
Un signe du ciel m'a fait comprendre
Que no eras la indicada
Que tu n'étais pas la bonne
Qué equivocada estaba
Comme j'étais aveugle
Ya no te engañes, no hace falta
Ne te mens plus, ce n'est pas nécessaire
Que me mientas si se nota en tu mirada
De me mentir si ça se voit dans tes yeux
Y es que amor que aún me extrañas
Et c'est que mon amour, je sais que tu me manques encore
Yo que es falso si le dices que lo amas
Je sais que c'est faux si tu lui dis que tu l'aimes
Empieza a olvidarme
Commence à m'oublier
No habrá besos ni caricias
Il n'y aura pas de baisers ni de caresses
Que puedan ilusionarme
Qui pourraient me faire illusion
Hoy el odio se ha vuelto más grande
Aujourd'hui la haine est devenue plus grande
Yo que algún día
Je sais qu'un jour
Alguien te hará lo que me hacías
Quelqu'un te fera ce que tu me faisais
Y te vas a acordar de
Et tu te souviendras de moi
Porque eso es lo que yo sentía
Parce que c'est ce que je ressentais
Ya no te engañes, no hace falta que me mientas
Ne te mens plus, ce n'est pas nécessaire de me mentir
Si se nota en tu mirada
Si ça se voit dans tes yeux
Y es que amor, que aún me extrañas
Et c'est que mon amour, je sais que tu me manques encore
Yo que es falso si le dices que lo amas
Je sais que c'est faux si tu lui dis que tu l'aimes
Empieza a olvidarme
Commence à m'oublier
No habrá besos ni caricias
Il n'y aura pas de baisers ni de caresses
Que puedan ilusionarme
Qui pourraient me faire illusion
Hoy el odio se ha vuelto más grande
Aujourd'hui la haine est devenue plus grande
Yo que algún día
Je sais qu'un jour
Alguien te hará lo que me hacías
Quelqu'un te fera ce que tu me faisais
Y te vas a acordar de
Et tu te souviendras de moi
Porque eso es lo que yo sentía
Parce que c'est ce que je ressentais





Writer(s): Eduardo Meza


Attention! Feel free to leave feedback.