Crecer Germán - No Soy Nadie - translation of the lyrics into German

No Soy Nadie - Crecer Germántranslation in German




No Soy Nadie
Ich bin Niemand
No soy nadie
Ich bin niemand
Para venir a decirte si es lo correcto
Um dir zu sagen, ob es das Richtige ist
Para tratar de dirigir tus sentimientos
Um zu versuchen, deine Gefühle zu lenken
Y que al final terminarás perdiendo el tiempo
Und dass du am Ende nur deine Zeit verschwenden wirst
En tu cara
An deinem Gesicht
Se nota a leguas que solo eres una niña
Sieht man meilenweit, dass du nur ein Mädchen bist
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
Deine Freundinnen haben uns schon gesehen, sie haben gefragt
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"
"Wer ist der, der immer am Ausgang auf dich wartet?"
Y es que parece que te gusta andar jugando
Und es scheint, dass es dir gefällt zu spielen
Conmigo a las escondidas
Mit mir Verstecken
Voy a ser directo
Ich werde direkt sein
Yo no te convengo corazón
Ich tue dir nicht gut, Schatz
Hoy me traicionó la tentación
Heute hat mich die Versuchung verraten
Le fallé a tu tierno corazón
Ich habe dein zartes Herz enttäuscht
Voy a ser directo
Ich werde direkt sein
Por más que le busques se acabó
Egal wie sehr du es versuchst, es ist vorbei
Hoy me traicionó la tentación
Heute hat mich die Versuchung verraten
Le fallé a tu tierno corazón
Ich habe dein zartes Herz enttäuscht
Al final del cuento siempre existe un malo
Am Ende der Geschichte gibt es immer einen Bösen
Y esta vez el malo soy
Und dieses Mal bin ich der Böse
En tu cara
An deinem Gesicht
Se nota a leguas que solo eres una niña
Sieht man meilenweit, dass du nur ein Mädchen bist
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
Deine Freundinnen haben uns schon gesehen, sie haben gefragt
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"
"Wer ist der, der immer am Ausgang auf dich wartet?"
Y es que parece que te gusta andar jugando
Und es scheint, dass es dir gefällt zu spielen
Conmigo a las escondidas
Mit mir Verstecken
Voy a ser directo
Ich werde direkt sein
Yo no te convengo corazón
Ich tue dir nicht gut, Schatz
Hoy me traicionó la tentación
Heute hat mich die Versuchung verraten
Le fallé a tu tierno corazón
Ich habe dein zartes Herz enttäuscht
Voy a ser directo
Ich werde direkt sein
Por más que le busques se acabó
Egal wie sehr du es versuchst, es ist vorbei
Hoy me traicionó la tentación
Heute hat mich die Versuchung verraten
Le fallé a tu tierno corazón
Ich habe dein zartes Herz enttäuscht
Al final del cuento siempre existe el malo
Am Ende der Geschichte gibt es immer den Bösen
Y esta vez el malo soy
Und dieses Mal bin ich der Böse





Writer(s): Hector Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.