Crecer Germán - No Soy Nadie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crecer Germán - No Soy Nadie




No Soy Nadie
Я никто
No soy nadie
Я никто,
Para venir a decirte si es lo correcto
чтобы говорить тебе, как правильно,
Para tratar de dirigir tus sentimientos
чтобы пытаться управлять твоими чувствами,
Y que al final terminarás perdiendo el tiempo
ведь в итоге ты только потеряешь время.
En tu cara
На твоем лице
Se nota a leguas que solo eres una niña
написано, что ты всего лишь девчонка.
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
Нас уже видели, твои подруги спрашивали:
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"
"Кто он, тот, кто всегда ждет тебя у выхода?"
Y es que parece que te gusta andar jugando
Похоже, тебе нравится играть
Conmigo a las escondidas
со мной в прятки.
Voy a ser directo
Буду прямолинеен:
Yo no te convengo corazón
я тебе не подхожу, милая.
Hoy me traicionó la tentación
Сегодня меня предала искушение,
Le fallé a tu tierno corazón
я подвел твое нежное сердце.
Voy a ser directo
Буду прямолинеен:
Por más que le busques se acabó
как ни ищи, все кончено.
Hoy me traicionó la tentación
Сегодня меня предала искушение,
Le fallé a tu tierno corazón
я подвел твое нежное сердце.
Al final del cuento siempre existe un malo
В конце сказки всегда есть злодей,
Y esta vez el malo soy
и на этот раз злодей я.
En tu cara
На твоем лице
Se nota a leguas que solo eres una niña
написано, что ты всего лишь девчонка.
Ya nos miraron, preguntaron tus amigas
Нас уже видели, твои подруги спрашивали:
"¿Quién es él que siempre te espera a la salida?"
"Кто он, тот, кто всегда ждет тебя у выхода?"
Y es que parece que te gusta andar jugando
Похоже, тебе нравится играть
Conmigo a las escondidas
со мной в прятки.
Voy a ser directo
Буду прямолинеен:
Yo no te convengo corazón
я тебе не подхожу, милая.
Hoy me traicionó la tentación
Сегодня меня предала искушение,
Le fallé a tu tierno corazón
я подвел твое нежное сердце.
Voy a ser directo
Буду прямолинеен:
Por más que le busques se acabó
как ни ищи, все кончено.
Hoy me traicionó la tentación
Сегодня меня предала искушение,
Le fallé a tu tierno corazón
я подвел твое нежное сердце.
Al final del cuento siempre existe el malo
В конце сказки всегда есть злодей,
Y esta vez el malo soy
и на этот раз злодей я.





Writer(s): Hector Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.