Crecer Germán - Rafael Caro Quintero (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crecer Germán - Rafael Caro Quintero (En Vivo)




Rafael Caro Quintero (En Vivo)
Рафаэль Каро Кинтеро (Концерт)
Santiago los caballeros
Сантьяго-де-лос-Кабальерос
Su madre lo trajó al mundo
Его мать произвела его на свет
Era un nombre de los cerros
Это было имя, взятое из названия гор
Un apellido muy grande para un hombre verdadero
И огромная фамилия для истинного мужчины
Habló del número uno Rafael Caro Quintero
Я говорю о Рафаэле Каро Кинтеро, номере один
Me encerraron varios años
Я провёл много лет в заключении
Trabajé bajó la sombra pa' lograr lo que he durado
Я работал в тени, чтобы добиться того, что имею
Mi gente sigue al frente, mi libertad me ha costado
Мои люди на передовой, моя свобода обошлась мне дорого
No piensen que por ser viejo ya se me quitó lo bravo
Не думайте, что с возрастом я растерял свою отвагу
Se ocuparon los fusiles
В ход пошли винтовки
Aquellos que hace un buen tiempo intentaron verme libre
Те, кто множество лет назад пытался освободить меня
Todavía tengo amistades que conmigo siguen firmes
У меня остались верные друзья
Los protejó y me respaldan, y seguimos en el business
Они защищали меня и поддерживали, и мы продолжаем заниматься своим делом
Los que saben sacar cuentas
Те, кто умеют считать
Saben que cuentan conmigo para todo lo que venga
Знают, что могут рассчитывать на меня во всех предстоящих делах
Y empezaron los ajustes señores no se sorprendan
И начались расправы, господа, не удивляйтесь
Soy, seré el número uno, hasta el día en que yo me muera
Я был, есть и буду номером один до дня своей смерти
Vuelvo de nuevo a mi casa
Я снова вернулся домой
De nuevo estoy en la línea como una gran pez en el agua
Снова я в своей стихии, как рыба в воде
La experiencia me procede, para otros paracen canas
Опыт это моя почва, а для кого-то это седина
Quiseron extraditarme y se quedaron con las ganas
Они хотели выдать меня, но у них ничего не получилось
¡Compa paul, cálese viejo!
Компа Пол, заткнись, старик!
Los que saben sacar cuentas
Те, кто умеют считать
Saben que cuentan conmigo para todo lo que venga
Знают, что могут рассчитывать на меня во всех предстоящих делах
Y empezaron los ajustes señores no se sorprendan
И начались расправы, господа, не удивляйтесь
Soy, seré el número uno, hasta el día en que yo me muera
Я был, есть и буду номером один до дня своей смерти
¡Hay nomás compadre!
Вот так-то, брат!






Attention! Feel free to leave feedback.