Lyrics and translation Credibil feat. Belabil & Frustra - Meine Jungs sind King

Meine Jungs sind King

Meine Jungs sind hier unten grundlos versunken
Wir pumpen Luft in die Lungen weil Druck verschluckt uns ins Dunkle
Und wir lern′s halt nie denn guck das Teer da liegt
Auf Lungenflügeln, wir unten würden gern sehr weit fliegen
Doch die Schwerkraft siegt, so bleiben wir, unter uns
Mal unter uns, wir hatten nie einen Fluchtplan
Meine Jungs sagen wir sind Planlos
Hängen am Tag mit Achos und Abends landen wir wahllos
In Spielotheken am Bahnhof
Guck Jiggoleben, doch Chaos war hier im Schädel als sie erzählten
Dass Ali verstarb guck, Syrien war in Planung
Bis er im Kugelhagel fiel
Denn Krieg fordert oft mehr als nur ein gutes Magazin

Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King

Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King

Meine Jungs sind unterwegs, sie laufen auf Strassen
Haben Augen auf Sachen, lass 'n Augenblick machen
Mit meinen Jungs ist nicht immer kolay
Meine Jungs laufen raus, Meine Jungs haben Olays
Rauchen sich auf und drehen sich tausend Joints ich versteh es nicht
Laufen erneut im Nebel, ich glaube heut wird es eklig
Regen fällt vor den Augen, regeln selbst - wir vertrauen
Der Polizei viel zu selten, Polizei wird nicht helfen
Ackern hart für die Bildung (Bildung), doch Vater Staat und sein Masterplan
Passt nicht in unser Bild rein
Hass der den Hunger stillt, Bleiben wach damit unser Film
Sich weiter hier dreht, ich bleib bestehen mit meinen Jungs in meiner Nähe

Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King

Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King

Und aus Zufall war ich Hass gewohnt
Wenn du in der Platte wohnst
Bleibt dir leider Nichts außer dem Fußball und dem Platz im Hof
Ziele setzen, weg zum Ruhm
Liebte Rap und lebte gut
Die meisten meiner Jungs wollten viel Geld, doch wenig tun
Ich hab alles gesehen, von Leuten mit Kohle und nichts
Doch verarschen dich ohne Gewissen und hoffen dass du dann die Kohle vergisst
Doch ich halte mich fern von Dreck, mir fiel′ es ziemlich schwer
Meine Jungs hassen den Schmerz, doch schaffens nicht mehr hier wegzuziehen
Wenig Perspektiven, doch tragen viele keine Schuld
Schlechte Gene, gute Herzen - ich liebe meine Jungs!
Wir wollten die Welt aus einem Benz sehen
Und ein paar Runden selbst drehen -
Doch gleiten weiter schlaftrunken nach unten

Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King
Meine Jungs, Meine Jungs, Meine Jungs und ich
Sind King

Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King
Meine Jungs sind
King

Mes gars sont rois

Mes gars sont en bas, sombrant sans raison
On pompe l'air dans nos poumons, car la pression nous engloutit dans les ténèbres
Et on n'apprend jamais, regarde le goudron, il est là
Sur nos ailes de fortune, on aimerait voler très loin
Mais la gravité l'emporte, alors on reste, entre nous
Juste entre nous, on n'a jamais eu de plan d'évasion
Mes gars disent qu'on est sans plan
On traîne toute la journée avec les échos, et le soir on atterrit au hasard
Dans les salles de jeux de la gare
Une vie de voyou, mais c'était le chaos dans ma tête quand ils m'ont annoncé
Qu'Ali est décédé, regarde, la Syrie était prévue
Jusqu'à ce qu'il tombe sous les balles
Car la guerre exige souvent plus qu'un bon chargeur

Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois

Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois

Mes gars sont en route, ils marchent dans les rues
Ils ont les yeux rivés, prenons un instant
Ce n'est pas toujours facile avec mes gars
Mes gars sortent en courant, mes gars ont des Olays
Ils fument et roulent des milliers de joints, je ne comprends pas
Ils courent à nouveau dans le brouillard, je crois que ça va être chaud aujourd'hui
La pluie tombe devant nos yeux, on gère nous-mêmes, on se fait confiance
Beaucoup trop rarement à la police, la police n'aidera pas
On travaille dur pour l'éducation (éducation), mais l'État-providence et son plan directeur
Ne correspondent pas à notre vision
La haine qui apaise la faim, on reste éveillés pour que notre film
Continue de tourner, je tiens bon avec mes gars près de moi

Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois

Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois

Et par hasard, j'étais habitué à la haine
Quand tu vis dans la cité
Il ne te reste malheureusement que le foot et la place dans la cour
Se fixer des objectifs, la voie de la gloire
J'aimais le rap et je vivais bien
La plupart de mes gars voulaient beaucoup d'argent, mais faire peu de choses
J'ai tout vu, des gens avec de l'argent et rien
Mais ils t'arnaquent sans scrupules et espèrent que tu oublieras l'argent
Mais je me tiens loin de la crasse, c'était assez dur
Mes gars détestent la douleur, mais n'arrivent plus à déménager d'ici
Peu de perspectives, mais beaucoup ne sont pas coupables
Mauvais gènes, bons cœurs - j'aime mes gars !
On voulait voir le monde depuis une Mercedes
Et faire quelques tours nous-mêmes -
Mais on continue de glisser vers le bas, ensommeillés

Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois
Mes gars, mes gars, mes gars et moi
On est des rois

Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois
Mes gars sont des
Rois