Lyrics and translation Credibil feat. Said - Ruf nach den Gangstern

Ruf nach den Gangstern

Und du hörst ah-ah
Wenn das Karma wieder Jemand′ jagt
Und du kackst ab
Alle meine Jungs hier wissen, dass
Dass das Karma immernoch kein scheiß Gewissen hat
Es jagt und findet dich
Egal wohin du willst
Bruder, Papa mietet Autos für dich jeden Tag
Ob Ku'Damm, Frankfurt alle laufen für dich Schnee und Gras
Und du hast außerdem nix am laufen für dich irgendwann
War′s das? Dann Karma, ja Arsch aha
Dann sind alle deine Gees-Gees au revoir
Keiner deiner Jungs schiebt Beef und egal
Welcher dann noch muckt, kriegt mies und danach
Ist sein Arsch am Arsch aha-aha

Brudi lass' die Filme, schieb' nicht den Blender
Kein Geld für den Bus, Papi mietet den Benzer
Du kriegst reine Luft und du lehnst aus dem Fenster
Doch fehlt dir der Schutz ja dann ruf′ nach den Gangstern
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gangstern
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gangcheck
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gang
Doch bekam er dich ja ist dein Arsch in Gefahr

Bruder Guck es macht knock.knock
Draußen an der Tür hörst du′s klopfen
Zahltag - Alle deine Türen sind verschlossen
Karma - Wo sind deine Brüder und Ochsen
Wenn Karma dein' Arsch hat, sind Lügen verlockend
Aber draußen an der Tür hörst du′s klopfen
Draußen an der Tür hörst du's klopfen
Zahltag - Alle deine Türen sind verschlossen
Karma - Wo sind deine Brüder und Ochsen
Wenn Karma dein′ Arsch hat, sind Lügen verlockend

Die brauchen was zum Rauchen, brauchen was zum Ziehn
Paar versaute Frauen, pures Adrenalin
Hehlerware kaufen, aber später dann behaupten
Sie hätten nichts zu tun mit den Jungs aus'm Kiez
Da draußen seid ihr Schmutz
Zu Hause in der Hood da verkaufen sie euch Schutz
Wenn′s die Blauen nicht mehr juckt
Was wärt ihr ohne uns, hä?
Nur ein Haufen Scheiße
Ganz miese Lappen, Mann die Hand zielt auf Nacken
Sie schieben Filme, wollen ständig einen auf hart machen
Ham' studiert, aber komm' nicht klar mit Tatsachen
Wären gerne alle-alle Bosse und auch Schläger
Doch man sieht′s ihnen an; sie sind mehr Opfer als Täter

Brudi lass′ die Filme, schieb' nicht den Blender
Kein Geld für den Bus, Papi mietet den Benzer
Du kriegst reine Luft und du lehnst aus dem Fenster
Doch fehlt dir der Schutz ja dann ruf′ nach den Gangstern
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gangstern
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gangcheck
Ruf nach den Gangstern, Ga-a-Gang
Doch bekam er dich ja ist dein Arsch in Gefahr

Bruder Guck es macht knock.knock
Draußen an der Tür hörst du's klopfen
Zahltag - Alle deine Türen sind verschlossen
Karma - Wo sind deine Brüder und Ochsen
Wenn Karma dein′ Arsch hat, sind Lügen verlockend
Aber draußen an der Tür hörst du's klopfen
Draußen an der Tür hörst du′s klopfen
Zahltag - Alle deine Türen sind verschlossen
Karma - Wo sind deine Brüder und Ochsen
Wenn Karma dein' Arsch hat, sind Lügen verlockend

L'appel des gangsters

Et tu entends ah-ah
Quand le karma poursuit à nouveau quelqu'un
Et que tu flippe
Tous mes gars ici savent que
Que le karma n'a toujours aucune conscience merdique
Il te traque et te trouve
Où que tu ailles
Frérot, papa te loue des voitures tous les jours
Que ce soit Ku'Damm, Francfort, tout le monde te vend de la blanche et de l'herbe
Et en plus tu n'as rien qui marche pour toi à un moment donné
C'est tout ? Alors karma, ouais trou du cul aha
Alors tous tes potes, c'est au revoir
Aucun de tes gars ne te couvre et peu importe
Lequel d'entre eux osera encore moufter, il se fera défoncer et après
Son cul sera foutu aha-aha

Frangin, arrête les conneries, ne fais pas le malin
Pas d'argent pour le bus, papa loue la Mercedes
Tu prends l'air et tu t'accoudes à la fenêtre
Mais s'il te manque la protection, alors appelle les gangsters
Appelle les gangsters, Ga-a-Gangsters
Appelle les gangsters, Ga-a-Gangcheck
Appelle les gangsters, Ga-a-Gang
Mais s'il t'a eu, alors ton cul est en danger

Frérot, regarde ça fait toc-toc
Dehors, à la porte, tu entends frapper
Jour de paie - Toutes tes portes sont verrouillées
Karma - Où sont tes frères et tes gros bras
Quand le karma te tient, les mensonges sont tentants
Mais dehors, à la porte, tu entends frapper
Dehors, à la porte, tu entends frapper
Jour de paie - Toutes tes portes sont verrouillées
Karma - Où sont tes frères et tes gros bras
Quand le karma te tient, les mensonges sont tentants

Ils ont besoin de quelque chose à fumer, de quelque chose à tirer
Quelques salopes, de l'adrénaline pure
Acheter des marchandises volées, mais prétendre plus tard
Qu'ils n'ont rien à voir avec les gars du quartier
Dehors, vous n'êtes que de la merde
À la maison, dans le quartier, ils vous vendent de la protection
Quand les bleus s'en fichent
Que seriez-vous sans nous, hein ?
Juste un tas de merde
Des moins que rien, mec, la main qui vise la nuque
Ils font les malins, veulent toujours faire les durs
Ils ont fait des études, mais n'arrivent pas à faire face aux faits
Ils aimeraient tous être des boss et des caïds
Mais ça se voit, ce sont plus des victimes que des bourreaux

Frangin, arrête les conneries, ne fais pas le malin
Pas d'argent pour le bus, papa loue la Mercedes
Tu prends l'air et tu t'accoudes à la fenêtre
Mais s'il te manque la protection, alors appelle les gangsters
Appelle les gangsters, Ga-a-Gangsters
Appelle les gangsters, Ga-a-Gangcheck
Appelle les gangsters, Ga-a-Gang
Mais s'il t'a eu, alors ton cul est en danger

Frérot, regarde ça fait toc-toc
Dehors, à la porte, tu entends frapper
Jour de paie - Toutes tes portes sont verrouillées
Karma - Où sont tes frères et tes gros bras
Quand le karma te tient, les mensonges sont tentants
Mais dehors, à la porte, tu entends frapper
Dehors, à la porte, tu entends frapper
Jour de paie - Toutes tes portes sont verrouillées
Karma - Où sont tes frères et tes gros bras
Quand le karma te tient, les mensonges sont tentants