Credibil - Bahnhof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Credibil - Bahnhof




Bahnhof
Gare
Ich hör' kaum Deutschrap
J'écoute à peine de rap allemand
Ich höre dich, ich höre AZ, yani Azad
Je t'écoute, j'écoute AZ, yani Azad
Was hör' ich? Ich hör' vielleicht ein bisschen noch Savas
Qu'est-ce que j'écoute ? J'écoute peut-être encore un peu Savas
Ich hör' kein Deutschrap, sowas hör' ich nicht
Je n'écoute pas de rap allemand, je n'écoute pas ce genre de choses
Hör' ich nicht, was soll ich denn hören?
Je n'écoute pas, qu'est-ce que je suis censé écouter ?
Ist mir alles so, keine Ahnung, zu anstrengend
Tout ça est tellement, je ne sais pas, trop fatigant
Zu viel Gebabbel, Alter, das ist alles Gelaber
Trop de blabla, mec, ce ne sont que des paroles en l'air
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch
Je ne comprends plus que
Ich hab' eure Sprache verlernt
J'ai oublié votre langue
Verstehe was sie sagen nicht mehr
Je ne comprends plus ce qu'ils disent
Jeder Zug ist abgefahren, ich trage den Bahnhof im Herz
Tous les trains sont partis, je porte la gare dans mon cœur
Ich hab' eure Sprache verlernt
J'ai oublié votre langue
Verstehe was sie sagen nicht mehr
Je ne comprends plus ce qu'ils disent
Jeder Zug ist abgefahren, ich trage den Bahnhof im Herz
Tous les trains sont partis, je porte la gare dans mon cœur
Ich verstehe nur noch unten und oben
Je ne comprends plus qu'en bas et en haut
Irgendwas zwischen Elbe und Mosel
Quelque chose entre l'Elbe et la Moselle
Irgendwas zwischen Taunus und Münchner
Quelque chose entre le Taunus et Munich
Irgendwas von Kämpfen am Boden
Quelque chose comme des combats au sol
Irgendwo zwischen Fliegen und Fallen
Quelque part entre voler et tomber
Irgendwas mit dem "kriegt mich nicht klein"
Quelque chose comme "ne me rabaisse pas"
Irgendwo zwischen Hakan und Yasar
Quelque part entre Hakan et Yasar
Und wir sind zu oft allein
Et on est trop souvent seuls
Irgendwas mit "wann kommst du nach Hause?"
Quelque chose comme "quand rentres-tu à la maison ?"
Irgendwas mit "lange nicht gesehen"
Quelque chose comme "ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus"
Irgendwas mit 'ner zu langen Pause
Quelque chose comme une pause trop longue
Und danach fragen "wie geht's?"
Et après on demande "comment vas-tu ?"
Irgendwo zwischen Angst und Respekt
Quelque part entre la peur et le respect
Irgendwas mit gefangen im Dreck
Quelque chose comme être pris au piège dans la merde
Irgendwas von, irgendwas wie, irgendwann kommt
Quelque chose comme, quelque chose du genre, un jour viendra
Ich will eigentlich weg
Je veux juste partir
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch
Je ne comprends plus que
Ich hab' eure Sprache verlernt
J'ai oublié votre langue
Verstehe was sie sagen nicht mehr
Je ne comprends plus ce qu'ils disent
Jeder Zug ist abgefahren, ich trage den Bahnhof im Herz
Tous les trains sont partis, je porte la gare dans mon cœur
Ich hab' eure Sprache verlernt
J'ai oublié votre langue
Verstehe was sie sagen nicht mehr
Je ne comprends plus ce qu'ils disent
Jeder Zug ist abgefahren, ich trage den Bahnhof im Herz
Tous les trains sont partis, je porte la gare dans mon cœur
Ich verstehe nur noch Ausländer, Deutscher
Je ne comprends plus qu'étranger, allemand
Irgendwas zwischen kurdisch und türkisch
Quelque chose entre kurde et turc
Zwischen Traumfänger oder Träumer, doch aufgeben unmöglich
Entre attrapeur de rêves ou rêveur, mais abandonner est impossible
Ich verstehe nur noch "bleib lieber locker"
Je ne comprends plus que "reste cool"
Irgendwas mit Banken und Rockern
Quelque chose avec des banques et des motards
Irgendwo zwischen Blau- oder Rotlicht
Quelque part entre la lumière bleue ou rouge
Lila, lila, lauf bist du tot bist
Violet, violet, cours jusqu'à ce que tu meures
Irgendwas mit Junkies und Banken
Quelque chose avec des junkies et des banques
Irgendwas mit Trafik und Handel
Quelque chose avec le trafic et le commerce
Irgendwas bei Hektik gehört
Quelque chose entendu dans la précipitation
Aber irgendwas mit Mutter, Bruder ich schwör'
Mais quelque chose avec mère, frère, je le jure
Irgendwo zwischen Skyline und Bordstein
Quelque part entre la ligne d'horizon et le trottoir
Ist mein Leben nur ein ganz kleiner Vorfall
Ma vie n'est qu'un petit incident
Verdammt, ich verstehe nur noch Bahnhof
Putain, je ne comprends plus que dalle
Doch verstehe nicht, wie taub kann ein Ohr sein?
Mais je ne comprends pas, à quel point une oreille peut-elle être sourde ?
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch Bahnhof, Bahnhof, Bahnhof, yeah
Je ne comprends plus que dalle, dalle, dalle, ouais
Ich verstehe nur noch
Je ne comprends plus que
(Ich verstehe nur noch)
(Je ne comprends plus que)
(Ich verstehe nur noch)
(Je ne comprends plus que)
(Ich verstehe nur noch)
(Je ne comprends plus que)
(Haha)
(Haha)





Writer(s): Credibil


Attention! Feel free to leave feedback.