Lyrics and translation Credibil - Doppelpunktklammerzu
Wir
beginnen
da,
wo
alles
anfing
Мы
начинаем
с
того,
с
чего
все
началось
An
dem
Tag
als
Mikis
sagte:
"Bruder,
du
musst
Karma
an
die
Hand
nehm'!"
В
тот
день,
когда
Микис
сказал:
"Брат,
ты
должен
взять
карму
в
свои
руки"!"
Geh
und
schenk
dieser
pechschwarzen
Welt
Иди
и
подари
этот
черный
мир
Ein
strahlend
weißes
Lächeln,
der
Rest
klärt
sich
von
selbst
Ослепительно
белая
улыбка,
остальное
проясняется
само
собой
Hatte
Angst,
kein
Plan
wohin
die
Reise
geht
Боялся,
что
нет
плана,
куда
направляется
поездка
Doch
würde
laufen,
so
lang
Beine
stehen
Все
же
побежал
бы,
так
долго
ноги
стояли
Und
würden
Tausende
mich
fallen
sehen
И
увидят
ли
тысячи,
как
я
падаю,
Würde
kaum
einer
behaupten
könn',
der
Traum
hier
sei
nie
da
gewesen
Вряд
ли
кто-нибудь
мог
бы
утверждать,
что
мечты
здесь
никогда
не
было
Und
der
beste
Tag
meines
Lebens
И
лучший
день
в
моей
жизни
War
der
beste
Tag
meines
Lebens
Это
был
лучший
день
в
моей
жизни
Ich
vergess'
nie
als
Essah
sagte:
"Deine
Wege
gehst
du
schon,
mein
Freund!"
Я
никогда
не
забываю,
когда
Эсса
сказала:
"Ты
уже
идешь
своими
путями,
мой
друг!"
Und
falls
du
das
hier
hörst,
ich
hoff,
dass
du's
nie
bereust
И
если
ты
услышишь
это,
я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
пожалеешь
об
этом
Das
ich
Deutschraps-Zukunft
sei
Что
я-немецкое
будущее
Ohne
Pseudo
YouTube-Hype
Без
псевдо-шумихи
на
YouTube
Und
ja,
ich
bin
der
kleine
Kanack
aus
dem
Viertel
mit
dem
Grinsen
im
Gesicht
И
да,
я
маленький
Канак
из
квартала
с
ухмылкой
на
лице
Während
Rapper
sich
verlieren
und
nicht
mehr
wissen
wer
sie
sind
В
то
время
как
рэперы
теряются
и
больше
не
знают,
кто
они
такие
Bin
ich
ich,
bin
ich
du,
bin
ich
sie
Я-это
я,
я-это
ты,
я-это
она
Bin
ich
wir,
denn
ich
bin
wie
ich
bin
Я
ли
это
мы,
потому
что
я
такой,
какой
я
есть
Und
ich
lasse
mich
nicht
bremsen
von
irgendeiner
Zukunftsangst
И
я
не
позволяю
ни
одному
беспокойству
о
будущем
затормозить
меня
Ich
komm
von
unten,
zerbreche
nicht
am
Druck
zusamm'
Я
иду
снизу,
не
ломаюсь
от
давления'
Ich
will
nichts
hör'n
von
euerm
Newcomer-Hype
Я
не
хочу
ничего
слышать
о
вашей
шумихе
новичков
Ich
will
nur
'n
Reim
schreiben,
falls
der
Mut
mich
noch
treibt
Я
просто
хочу
написать
стишок,
если
мужество
все
еще
движет
мной
Es
tut
gut,
wenn
ich
schreib
bin
ich
frei
Это
хорошо,
когда
я
пишу,
я
свободен
Wenn
ich
schweig,
bleib
ich
tot
und
immer
wenn
sie's
teilen,
bin
ich
froh
Когда
я
молчу,
я
остаюсь
мертвым,
и
всякий
раз,
когда
вы
делитесь
этим,
я
рад
Dass
hier
mehr
geht
als
Blockstreet,
Ghettos
und
Gee's
Что
здесь
происходит
больше,
чем
Блок-стрит,
гетто
и
Джи
In
meinem
Kopf
fließt
oft
viel
Melancholie
В
моей
голове
часто
течет
много
меланхолии
Und
schiebe
Kopfkrieg,
hoffe
sie
merken
wie
real
И
раздвиньте
голову,
надеюсь,
вы
заметите,
как
это
реально
Jedes
Wort
wiegt
Tonnen,
wir
sind
beinahe
angekommen
Каждое
слово
весит
тонны,
мы
почти
приехали
Ich
vergesse
nie
wie
AZ
sagt:
Я
никогда
не
забываю,
как
говорит
АЗ:
"Ich
bin
stolz
auf
dich,
mein
Löwe,
also
schreib
- gib
Gas!"
"Я
горжусь
тобой,
мой
лев,
так
что
пиши
- дави
газ!"
Und
falls
du
das
hier
hörst,
Azad,
eins
ist
klar
И
если
ты
услышишь
это,
Азад,
ясно
одно
Ich
halte
so
lange
die
Stellung
- deine
Stadt
steht
stramm
Я
так
долго
держу
позицию
- твой
город
стоит
крепко
Und
selbst
Moses
sagt:
"Bruder,
wenn
du
lächelst
И
даже
Моисей
говорит:
"Брат,
когда
ты
улыбаешься
Kommt
etwas
von
Herzen,
das
können
andere
nicht
brechen
Приходит
что-то
от
сердца,
это
то,
что
другие
не
могут
сломать
Andere
nicht
brechen,
scheiße,
nicht
mal
denken
Другие
не
ломаются,
дерьмо,
даже
не
думают
Deine
Welt
bewegt
die
Menschen,
wir
haben
zu
vieles
vergessen!"
Твой
мир
двигает
людьми,
мы
слишком
многое
забыли!"
Und
so
such
ich
keinen
Grund,
ich
lache
auf
И
поэтому
я
не
ищу
причин,
я
смеюсь
над
Guck
in
meinem
Leben
geht
es
rund
- Ab
und
Auf
Смотри,
в
моей
жизни
все
идет
кругом
- время
от
времени
Und
falls
ich
irgendwann
verstumm,
dann
wartest
du
И
если
я
когда-нибудь
замолчу,
ты
подождешь
Denn
ich
bleib
weiterhin
Doppelpunktklammerzu
Потому
что
я
продолжаю
держаться
за
двоеточие
Und
so
such
ich
keinen
Grund,
ich
lache
auf
И
поэтому
я
не
ищу
причин,
я
смеюсь
над
Guck
in
meinem
Leben
geht
es
rund
- Ab
und
Auf
Смотри,
в
моей
жизни
все
идет
кругом
- время
от
времени
Und
falls
ich
irgendwann
verstumm,
dann
wartest
du
И
если
я
когда-нибудь
замолчу,
ты
подождешь
Denn
ich
bleib
weiterhin
Doppelpunktklammerzu
Потому
что
я
продолжаю
держаться
за
двоеточие
Und
so
such
ich
keinen
Grund,
ich
lache
auf
И
поэтому
я
не
ищу
причин,
я
смеюсь
над
Guck
in
meinem
Leben
geht
es
rund
- Ab
und
Auf
Смотри,
в
моей
жизни
все
идет
кругом
- время
от
времени
Und
falls
ich
irgendwann
verstumm,
dann
wartest
du
И
если
я
когда-нибудь
замолчу,
ты
подождешь
Denn
ich
bleib
weiterhin
Doppelpunktklammerzu
Потому
что
я
продолжаю
держаться
за
двоеточие
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Credibil
Album
Molokopf
date of release
27-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.