Credibil - Druckluft - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Credibil - Druckluft




Druckluft
Сжатый воздух
Viele sind gefangen
Многие пленены,
Im Bann dieser Stadt
В оковах этого города.
Ob bei Tag oder Nacht
Днём или ночью,
Hier ist Durchzug
Здесь сквозняк.
Und viele werden krank
И многие заболевают,
Also Achtung Gefahr
Так что будь осторожна, опасность!
Die Stadt schreit Alarm
Город кричит тревогу,
Hier herrscht Druckluft
Здесь царит сжатый воздух.
Frankfurt Brudi
Франкфурт, братан,
Action am Bahnhof Touris
Экшн на вокзале, туристы,
Hektik auf Nadelphobien
Суета, страх перед иглами,
ätzende Alufolien
Едкие листы фольги,
Hässliche Narben Suizid
Уродливые шрамы, суицид.
Sie zieh'n Speed
Они употребляют спиды,
Kiff kiff Jibbits bis Alemania farbenfroh wird
Курят травку, пока цвета Германии не станут яркими.
Bahnhofsbezirk Karma regiert
Район вокзала, карма правит,
Vandalisiert hab den Staat im Visier
Вандализм, государство в прицеле.
Alle andern sind hier Paralysiert parallel dazu
Все остальные здесь парализованы, в то же время
Parallel fehlt das flus parallel Täter sucht
Параллельно не хватает реки, параллельно преступник ищет
Das Para, Haram: doch glaub mir jeder muss
Деньги, запретное: но поверь мне, каждый должен
Gucken wo er bleibt, bleib bei gucken oder reiß
Смотреть, где он останется, продолжать смотреть или бежать.
Zeit ist Geld Geld ist Druck, druck den Schein fick die Welt
Время - деньги, деньги - давление, сожми купюру, к черту мир.
Zeitdruck Ffmeter pro Sekunde, sie der Täter
Дедлайн, кадры в секунду, она - преступник,
Wir die Kunden unter Druckluft hör ich sie rufen
Мы - клиенты под давлением, я слышу, как они кричат.
Viele sind gefangen
Многие пленены,
Im Bann dieser Stadt
В оковах этого города.
Ob bei Tag oder Nacht
Днём или ночью,
Hier ist Durchzug
Здесь сквозняк.
Und viele werden krank
И многие заболевают,
Also Achtung Gefahr
Так что будь осторожна, опасность!
Die Stadt schreit Alarm
Город кричит тревогу,
Hier herrscht Druckluft
Здесь царит сжатый воздух.
Druckluft
Сжатый воздух,
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Когда ветер дует по улицам.
Druckluft
Сжатый воздух,
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Слышишь ли ты голос, горизонт жив.
Druckluft
Сжатый воздух,
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
И он пахнет крэком изо рта.
Hektik in der Luft
Суета в воздухе,
Hektik ohne Grund
Суета без причины.
Druckluft
Сжатый воздух,
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Когда ветер дует по улицам.
Druckluft
Сжатый воздух,
Hörst du die stimme, die Skyline lebt
Слышишь ли ты голос, горизонт жив.
Druckluft
Сжатый воздух,
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
И он пахнет крэком изо рта.
Hektik in der Luft
Суета в воздухе,
Hektik ohne Grund
Суета без причины.
Frankfurter Bahnhofkids zwischen
Франкфуртские дети вокзала между
Junks auf Nadeln spritzen bis
Наркоманами на иглах колются, пока
Adern zerfallen Gift ist das
Вены не разрушатся, яд - это
Karma der Straße frisst das chrystall durch die Nase gibt es kein Höhenflug
Карма улицы пожирает кристалл через нос, нет никакого полёта.
Loch ist Loch, du bist gefickt diese Stadt ist Ikarus
Дыра есть дыра, ты облажался, этот город - Икар.
Sahrous brenn brenn 24
Сахара, гори, гори, 24
24/7 Akhi, Akhi, wie erwartet
24/7, братан, братан, как и ожидалось,
Denn platzen sonst die Köpfe meiner Jungs
Потому что иначе головы моих ребят взорвутся.
Manche köftern öfter als gesund und löchern sich kaputt
Некоторые бьются головой чаще, чем нужно, и калечат себя.
Die Körper geistern durch die City, spielen Resident Evil
Тела бродят по городу, играя в Resident Evil.
Schwer zu riskieren, mehr zu verlieren doch leicht zu verlieben
Трудно рисковать, больше терять, но легко влюбляться.
Der Dreck das Monopol, Hektik im Molokopf
Грязь - монополия, суета в голове Молотова.
Ich höre Rufe zwischen Banken, diese Stadt hier führt ein Monolog
Я слышу крики между банками, этот город ведёт монолог.
Viele sind gefangen
Многие пленены,
Im Bann dieser Stadt
В оковах этого города.
Ob bei Tag oder Nacht
Днём или ночью,
Hier ist Durchzug
Здесь сквозняк.
Und viele werden krank
И многие заболевают,
Also Achtung Gefahr
Так что будь осторожна, опасность!
Die Stadt schreit Alarm
Город кричит тревогу,
Hier herrscht Druckluft
Здесь царит сжатый воздух.
Druckluft
Сжатый воздух,
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Когда ветер дует по улицам.
Druckluft
Сжатый воздух,
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Слышишь ли ты голос, горизонт жив.
Druckluft
Сжатый воздух,
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
И он пахнет крэком изо рта.
Hektik in der Luft
Суета в воздухе,
Hektik ohne Grund
Суета без причины.
Druckluft
Сжатый воздух,
Wenn der Wind durch die Straßen weht
Когда ветер дует по улицам.
Druckluft
Сжатый воздух,
Hörst du die Stimme, die Skyline lebt
Слышишь ли ты голос, горизонт жив.
Druckluft
Сжатый воздух,
Und sie riecht nach Crack aus dem Mund
И он пахнет крэком изо рта.
Hektik in der Luft
Суета в воздухе,
Hektik ohne Grund
Суета без причины.
Druckluft
Сжатый воздух.
In Frankfurt angekommen, zeigt mein Kompass Richtung Bahnhof
Прибыв во Франкфурт, мой компас показывает на вокзал.
Der Tod liegt auf den Straßen zwischen drinne herrscht das Chaos
Смерть лежит на улицах, внутри царит хаос.
Die Taunusstraße seine Westentasche nach Jahrn noch immer leer
Таунусштрассе, его карман после стольких лет всё ещё пуст.
Ich frag warum er mir das zeigt, er sagt ich solle lern
Я спрашиваю, почему он показывает мне это, он говорит, что я должен учиться.
Alle Wege führn' nach Rom und jeden Zug den ich so nehm'
Все дороги ведут в Рим, и каждый поезд, на который я сажусь,
Hält hier als Endstation und der Sumpf ist unbequem
Останавливается здесь, как на конечной станции, и болото неудобно.
Er hat Jahre hier gelebt
Он прожил здесь годы,
Die Zahlen immer rot
Цифры всегда красные.
Rot schwarz rot
Красный, чёрный, красный,
Und am Ende fickt das Risiko
И в конце концов, риск облажается.
Ich sehe zu wie Menschen sterben, fliegen oder falln'
Я вижу, как люди умирают, взлетают или падают,
Doch jeder trägt eine Geschichte und ist im Viertel hier gefangn'
Но у каждого своя история, и он здесь, в этом квартале, в ловушке.





Writer(s): Credibil


Attention! Feel free to leave feedback.