Inspiration - Credibil translation in French

Inspiration

Beste der Welt, Beste der Welt
Schön, dass ihr ′n bisschen offen auch seid für neue Sachen
Ich hab euch etwas mitgebracht, nicht etwas, ich hab euch jemanden mitgebracht
Und vor einem Monat hat . oder vor zwei Monaten . hat mir mein Freund Nikiz, mein Kollege Nikiz, mein Bro, mein Brudi Nikiz hat mir ein Link geschickt und meinte:"Guck mal da ist ein 18-jähriger Junge der rappt, das ist ein Acapella, zieh dir das mal rein"
Und ich hab mir das angehört und ich muss ehrlich sagen: Das war das erste Mal seit ganz langer Zeit, dass wieder Gänsehaut hatte. Besonders weil es... weil es da um Sachen ging und weil Sachen gesagt wurden

Trist und grau, Blicke raus
Gribs mit Blaulichtern, Fraun' zittern auf
Dingern taub, Schicksal, auch Stricher laufen ab auf Kristallstaub
Doch findet keine Fee mehr den Weg nach Haus

Weg hier raus, Lebenstraum
See und Haus gegen leeren Bauch
Ich will Leben tausch
Tränen aus, um zu sehen, lauf
Meinen Weg zum Traum
Doch hab Angst dass ich mich auf meinen Weg verlauf′
Zwischen Junkies die, Bahnen ziehn'
Narcotic Nadeln die Arme ziern' Narben, wir
Kamen wir hingen auf Straßen schon ganz verliebt
Denn schießt Amor mit Bei und leert das Magazin
Zwischen haram Deals und Paradies
Kanabies Ticker: Arabi, zieh am Blunt und flieg
Maledivischer Strand mit Kies wirkt schon plakativ
Doch jedes Werbeplakat wird mal weiter zieh′n
Schwere Jungs, leichte Mädels
Todeswunsch, Freundentränen
Schwarze Zahln′
Weiße Westen, keine Wahl Rahmen sprengen
Oder leise enden wir wollen beides haben

Renaissance
Jeden Tag, Gegensatz, sterben wollen: irgendwann
Meine Augen sehen das was nicht jeder sieht
Doch leben scheint oft paradox, Credibil

Renaissance
Jeden Tag, Traumfänger sterben nicht irgendwann
Meine Augen sehen das was nicht jeder sieht
Doch leben scheint oft paradox, Credibil

Inspiration
Vorhang zu

Krieg ruft mich auf die Bühne meines Lebens, ich soll kämpfen für das Gute
Schließ die Augen, Kopftheater meiner Wege, ich versuche
Nichts zu verdrängen, denn statt dem Ende seh' ich Anfang
Das Bühnenbild wie ein Abspann
Doch statt zu sterben werde ich gebor′n
Ein Superheld, der Renaissance
Am Ende meines Stückes, beginnen wir am Anfang

Inspiration

Meilleur du monde, meilleur du monde
C'est bien que vous soyez un peu ouverts aux nouveautés
Je vous ai apporté quelque chose, pas quelque chose, je vous ai apporté quelqu'un
Et il y a un mois, ou il y a deux mois, mon ami Nikiz, mon collègue Nikiz, mon frère, mon frère Nikiz m'a envoyé un lien et m'a dit : "Regarde, il y a un jeune homme de 18 ans qui rappe, c'est un acapella, écoute ça"
Et je l'ai écouté, et je dois dire honnêtement : c'était la première fois depuis très longtemps que j'avais la chair de poule. Surtout parce que... parce que ça parlait de choses et parce que des choses étaient dites

Triste et gris, regarde dehors
Les voitures de police avec leurs lumières bleues, les femmes tremblent
Les gens sont engourdis, le destin, même les prostitués s'épuisent sur la poussière de cristal
Mais aucune fée ne trouve plus le chemin du retour

S'enfuir d'ici, rêve de vie
Mer et maison contre un ventre vide
Je veux échanger des vies
Arrête les larmes pour voir, cours
Mon chemin vers le rêve
Mais j'ai peur de me perdre en chemin
Parmi les junkies qui tracent leur chemin
Les aiguilles de narcotiques qui ornent les bras de cicatrices, nous
Nous sommes arrivés, nous nous sommes accrochés dans les rues, déjà amoureux
Car Cupidon tire avec son arc et vide le chargeur
Entre les deals haram et le paradis
Ticker du cannabis : Arabi, fume un joint et vole
La plage des Maldives avec ses cailloux semble déjà sensationnelle
Mais chaque affiche publicitaire finira par être retirée
Des mecs durs, des filles faciles
Désir de mort, larmes de joie
Des chiffres noirs
Des gilets blancs, pas de choix, on brise les cadres
Ou nous finissons en silence, nous voulons les deux

Renaissance
Tous les jours, le contraste, l'envie de mourir : un jour
Mes yeux voient ce que tout le monde ne voit pas
Mais la vie semble souvent paradoxale, Credibil

Renaissance
Tous les jours, les attrape-rêves ne meurent pas un jour
Mes yeux voient ce que tout le monde ne voit pas
Mais la vie semble souvent paradoxale, Credibil

Inspiration
Rideau

La guerre m'appelle sur la scène de ma vie, je dois me battre pour le bien
Ferme les yeux, théâtre mental de mes chemins, j'essaie
De ne rien refouler, car au lieu de la fin, je vois le début
Le décor comme un générique de fin
Mais au lieu de mourir, je vais naître
Un super-héros, la Renaissance
À la fin de ma pièce, on recommence au début