Credibil - Spotleid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Credibil - Spotleid




Spotleid
Свет софитов
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Okay. Spotlight
Окей. Свет софитов.
Seit Tagen unterwegs doch Bewegung macht den Kopf frei
Днями в пути, но движение освобождает голову.
Noch eins zwei Jahre und ich leb in 'nem Loft schreib
Еще год-два, и я буду жить в лофте, писать
Mein Block klein, mein einziges Problem ich brauch noch ein'
Мой блокнот мал, моя единственная проблема - нужен еще один.
Kopf der brennt! Molokopf gibt Ohrfeigen
Голова горит! Молотов коктейль дает пощечины.
Ich leb seit Tagen auf Autobahnen und Songs schreiben
Я живу днями на автострадах и пишу песни.
Bruder glaub mir gar nichts ist wie erwartet ich folg meim' Herz
Братан, поверь, ничего не так, как ожидалось, я следую своему сердцу
Und müsste schlafen doch kann nicht warten denn Spotlight brennt
И должен спать, но не могу ждать, ведь свет софитов горит.
Ah, und kein plan an welchem Wochentag du lebst
Ах, и понятия не имею, какой сегодня день недели.
Ich leb Nachts hab den Tag schon seit Wochen nicht gesehen
Я живу ночью, уже недели не видел дня.
Ich geb Gas und ich fahr auf der Autobahn, ade liebe Stadt
Жму на газ и еду по автостраде, прощай, любимый город,
Und bis bald, ich hoffe du verstehst
И до скорой встречи, надеюсь, ты поймешь.
Es geht noch Stadt zur Stadt
Все еще из города в город,
Von Couch zur couch für einen Traum
С дивана на диван ради мечты.
Mein Leben läuft gerade aus
Моя жизнь сейчас вытекает,
Es geht von Gott sei Dank
Но, слава Богу, это идет
Der Weg führt raus
Путь ведет наружу.
Mein Lebenstraum geht endlich auf
Моя мечта наконец-то сбывается.
Also SPOTLIGHT AN!
Итак, СВЕТ СОФИТОВ ВКЛЮЧЕН!
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Spotlight an - wo Licht ist fällt Schatten wir schweben wir fallen im
Свет софитов включен - где свет, там падает тень, мы парим, мы падаем в
Spotlight Wahn - die Wege verschwommen entgegen der Sonne und
Бреду софитов - пути размыты, навстречу солнцу, и
Spotlight bahnt - mein Leben nach oben doch jede Sekunde im
Свет софитов прокладывает - мою жизнь вверх, но каждую секунду в
Spotlight an - tut mir Spot Leid an
Свете софитов - мне жаль, что это свет софитов.
Spotlight an - wo Licht ist fällt Schatten wir schweben wir fallen im
Свет софитов включен - где свет, там падает тень, мы парим, мы падаем в
Spotlight Wahn - die Wege verschwommen entgegen der Sonne und
Бреду софитов - пути размыты, навстречу солнцу, и
Spotlight bahnt - mein Leben nach oben doch jede Sekunde im
Свет софитов прокладывает - мою жизнь вверх, но каждую секунду в
Spotlight an - tut mir Spot Leid an
Свете софитов - мне жаль, что это свет софитов.
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Ey - Spotlight an
Эй - Свет софитов включен
Ey - Spotlight an
Эй - Свет софитов включен
Ey - Spotlight an
Эй - Свет софитов включен
Ey - Spotlight an
Эй - Свет софитов включен
Guck das Spotlight brennt oft zu grell
Смотри, свет софитов горит слишком ярко,
Immer wieder troft Schweiß wenn Spot einsetzt
Снова и снова капает пот, когда свет включается,
Und mein Kopf zerspringt locker ich
И моя голова вот-вот взорвется, я
Leb seit Wochen schon unterwegs
Живу в разъездах уже несколько недель,
Und mein Block und Stift sorgen sich
И мой блокнот и ручка волнуются,
Sorgenkind, morgen wird
Проблемный ребенок, завтра будет
Alles schon gut denn die Patte ist da
Все хорошо, ведь деньги есть,
Mama sagt: "mir ist die Patte egal!
Мама говорит: "Мне все равно на деньги!
Du fehlst hier, komm nach Hause du fehlst mir"
Ты мне здесь нужен, возвращайся домой, ты мне не хватаешь".
In den Augen die Tränen im Augenblick geht nicht
В глазах слезы, в этот момент не могу,
Meine Frau sie versteht es
Моя девушка понимает,
Bin draußen und regeln 'n Haufen Probleme
Я на улице, решаю кучу проблем,
Eine Chance auf leben
Один шанс на жизнь,
Bin pausenlos texten der Traum darf nicht enden
Беспрерывно пишу тексты, мечта не должна закончиться,
Meine Jungs sind da ähnlich - meine Jungs halten ewig
Мои парни такие же - мои парни навсегда,
Und sagen:
И говорят:
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.
Ey, Bruder was geht? nur unterwegs!
Эй, братан, как дела? Все в разъездах!
Sagen meine Jungs denn sie warten auf mich
Мои парни говорят, что ждут меня,
Bruder versteh will touren denn ich
Братан, пойми, хочу гастролировать, ведь я
Hab lange auf mein spotlight gewartet
Долго ждал своего света софитов.





Writer(s): Credibil


Attention! Feel free to leave feedback.