Credo - CANDYGLAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Credo - CANDYGLAS




CANDYGLAS
CANDYGLAS
Komm ich will nicht viel von der Welt nur 'ne Daydate und ein Phantom, Abends nur auf Sendung, Ich acker für Momentum
Je veux juste une Daydate et un Phantom, être sur les ondes le soir, je travaille pour le momentum
Paar Milionen, für ein weichen Schlaf
Quelques millions pour un sommeil paisible
Baby Visionen, Freiheit ist ein Drang, ich bin
Baby, des visions, la liberté est un désir, je suis
Aufgewacht, was ein Traum, doch was am Ende bleibt ist ein baba Sound
Réveillé, quel rêve, mais ce qui reste à la fin, c'est un son baba
Herz aus Feuer nenn' mich bitte Luzifer
Cœur de feu, appelle-moi Lucifer
Stimme klingt schon immer wie ne Uzi, ah
Ma voix a toujours sonné comme une Uzi, ah
Komm und gönn nicht, alles gut ich merk mir das
Viens, ne te retiens pas, tout va bien, je m'en souviens
Solange mach' ich Hayat zu 'nem Candyglas
Je fais de la Hayat un Candyglas
Solange mach' ich weiter für den Fendistuff
Je continue pour le Fendistuff
Solange mach' ich weiter bis der Neid zerplatzt
Je continue jusqu'à ce que l'envie éclate
Alles brüder, keine Homies, und ich
Tout le monde est mon frère, pas de potes, et moi
Lebe Träume, niemals Lonely, für dich
Je vis mes rêves, jamais seul, pour toi
Ist das nicht normal, denn du fühlst nicht
N'est-ce pas normal, parce que tu ne sens pas
Grund warum ich auf dich maybe kühl wirk
La raison pour laquelle je te parais peut-être froid
Weil ich niemand hatte ist am Anfang alles schwer gewesen
Parce que je n'avais personne, tout a été difficile au début
Frag doch Aslan, ich bin immer nett gewesen
Demande à Aslan, j'ai toujours été gentil
Ich war immer echt in Texten, echt im Leben
J'ai toujours été sincère dans mes textes, sincère dans la vie
Weil ich wusste, am Ende muss ich gerade stehen
Parce que je savais qu'à la fin, je devais être droit
Ich schreibe meine Texte mit 'ner Kippenschachtel
J'écris mes textes avec un paquet de cigarettes
Mach' mein Ding und daraus keine Wissenschaften
Je fais mon truc et je n'en fais pas des sciences
Nerv' mich bitte nicht mit deinen Buisnesssachen, um ein Hit zu landen, braucht es keine Ginilampen, bin auf den
Ne me fais pas chier avec tes affaires de business, pour faire un hit, il n'y a pas besoin de Ginilampen, je suis sur le
Trip, the, greatest zu sein
Trip, le, plus grand à être
Kommt aber nicht durch edlen Wein, oder
Mais ça ne vient pas d'un vin noble, ou
Durch Ott und 'ne Koksweiße Line
D'un Ott et d'une ligne de coke blanche
Rapper sind zu schrott baby, Credo braucht Time
Les rappeurs sont à la casse baby, Credo a besoin de temps
Baby ich bin am fliegen, keiner nimmt mir das
Baby, je vole, personne ne me le prendra
Owne' meine Schiene, wenn ich Hits erschaff'
Je possède mes rails, quand je crée des hits
Seh sie alle lieben, doch dann wieder Hass
Je les vois tous aimer, mais ensuite la haine
Seh sie alle lieben, baby will ich das?
Je les vois tous aimer, baby, est-ce que je veux ça ?
Nein ich will nur dich und nicht mehr, ey
Non, je ne veux que toi et plus rien, ey
Sie ist viel zu tief in mein Herz, woah
Elle est trop profondément dans mon cœur, woah
Nein ich will nur dich und nicht mehr, ey
Non, je ne veux que toi et plus rien, ey
Mit der ganzen Liebe kommt Schmerz, ey
Avec tout cet amour vient la douleur, ey





Writer(s): Patrick Gazda


Attention! Feel free to leave feedback.