Credo - Disnejlenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Credo - Disnejlenda




Disnejlenda
Диснейленд
Ekrāns balts un neparasts
Экран белый, необычный,
Tagad dzīvot sāk
Сейчас начнет он оживать.
Atnāk Mikimausis
Придет ко мне мой Микки Маус,
Atnāk Donalds Daks
И Дональд Дак начнет играть.
Izdomāta ragana
Придуманная ведьма злая
Bērniem miegu jauc
Детям мешает ночью спать.
Vinnijs Pūks un citi
Винни Пух и остальные
Kaktos spiedz un kauc
В углу пищат и голосят.
Manis paša radīts
Мною самим все это создано,
Ir šis lērums viss
Весь этот сказочный парад.
Izdomāts un zīmēts
Придумано, нарисовано,
Glaudīts, lamāts, sists
Обласкано, поругано, побит.
Tagad mani glauda
Вот меня гладят нежно,
Tagad mani sit
Вот меня вдруг бьют.
Atnāk Mikimausis
Микки Маус является,
Katrreiz jauns un cits
Каждый раз новый придет.
Piemiedz aci rokturis
Дверная ручка глазки закрывает,
Noklepojas stabs
Старый стол кашляет,
Es jau tas pats burvis
Я все тот же волшебник,
Tikai ļoti labs
Только очень хороший.
Manis paša radīts
Мною самим все это создано,
Ir šis lērums viss
Весь этот сказочный парад.
Izdomāts un zīmēts
Придумано, нарисовано,
Glaudīts, lamāts, sists
Обласкано, поругано, побит.
tas katru dienu
Так каждый день, из года в год,
līdz vakaram
Так до самого утра.
Kam lai Es to saku?
Кому мне это рассказать?
Kam lai sūdzu, kam?
Кому пожаловаться, а?
Bet kas to var zināt
Но кто же знает,
Miers vai labāks ir?
Может, тишина еще хуже?
Sarežģīta pasaule
Сложный мир этот,
Pašam jāizšķir
Сам должен разобраться.
Un kad vakars pienāk
И когда вечер наступает,
Saule jūrā krīt
Солнце в море упадет,
Mikimausis atnāk
Микки Маус приходит,
Mani noglaudīt
Меня нежно погладить.
Ekrāns balts un neparasts
Экран белый, необычный,
Tagad dzīvot sāk
Сейчас начнет он оживать.
Atnāk Mikimausis
Придет ко мне мой Микки Маус,
Atnāk Donalds Daks
И Дональд Дак начнет играть.
Izdomāta ragana
Придуманная ведьма злая
Bērniem miegu jauc
Детям мешает ночью спать.
Vinnijs Pūks un citi
Винни Пух и остальные
Kaktos spiedz un kauc
В углу пищат и голосят.
Manis paša radīts
Мною самим все это создано,
Ir šis lērums viss
Весь этот сказочный парад.
Izdomāts un zīmēts
Придумано, нарисовано,
Glaudīts, lamāts, sists
Обласкано, поругано, побит.
Manis paša radīts
Мною самим все это создано,
Ir šis lērums viss
Весь этот сказочный парад.
Izdomāts un zīmēts
Придумано, нарисовано,
Glaudīts, lamāts, sists
Обласкано, поругано, побит.
Manis paša radīts
Мною самим все это создано,
Ir šis lērums viss
Весь этот сказочный парад.
Izdomāts un zīmēts
Придумано, нарисовано,
Glaudīts, lamāts, sists
Обласкано, поругано, побит.





Writer(s): Dagnija Dreika, Guntis Veits


Attention! Feel free to leave feedback.