Lyrics and translation Credo - Lietus

Lietus

Lietus noskalo visas bēdas,
Paliek pāri tikai bēdas.
Lietus noskalo domas,
Lietus noskalo visas domas pēdas.
Paliek pāri tikai bēdas,
Lietus nposkalo domas, bēdas.

Šajā lietus pirtī pēries,
Savā vakardienā vēries,
Aizies cilvēks - apskaidrojies.

Paliek tikai sāpīgākais,
Paliek pāri trāpīgākais.
Lietus aizskalo tevi projām,
Visus sapņus tevi projām.

Paliek tikai sāpīgākais,
Paliek pāri trāpīgākais.
Lietus aizskalo tevi projām,
Visus sapņus tevi projām.

Lietus noskalo visu lieko,
Paņem līdzi bēdas, prieku.
Savas rētas skaidri redzot, lietū

Šajā lietus pirtī pēries
Savā vakardienā vēries
Savas rētas skaidri redzot, lietū

Paliek tikai sāpīgākais,
Paliek pāri trāpīgākais.
Lietus aizskalo tevi projām,
Visus sapņus tevi projām.

Paliek tikai sāpīgākais,
Paliek pāri trāpīgākais.
Lietus aizskalo tevi projām,
Visus sapņus tevi projām.

La Pluie

La pluie a lavé tous les chagrins,
Il ne reste que des chagrins.
La pluie lave les pensées,
La pluie lave toutes les traces de pensées.
Il ne reste que des chagrins,
La pluie ne lave pas les pensées, les chagrins.

Dans ce bain de pluie, enveloppé,
Se regardant dans son hier,
L'homme partira - éclairci.

Il ne reste que le plus douloureux,
Il ne reste que le plus précis.
La pluie t'emporte loin,
Tous les rêves t'emportent loin.

Il ne reste que le plus douloureux,
Il ne reste que le plus précis.
La pluie t'emporte loin,
Tous les rêves t'emportent loin.

La pluie lave tout ce qui est superflu,
Prend avec elle les chagrins, la joie.
Voyant clairement ses cicatrices, sous la pluie

Dans ce bain de pluie, enveloppé
Se regardant dans son hier
Voyant clairement ses cicatrices, sous la pluie

Il ne reste que le plus douloureux,
Il ne reste que le plus précis.
La pluie t'emporte loin,
Tous les rêves t'emportent loin.

Il ne reste que le plus douloureux,
Il ne reste que le plus précis.
La pluie t'emporte loin,
Tous les rêves t'emportent loin.