Lyrics and translation Credo - Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule

Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule

Tur aiz mākoņiem ir saule
Viņa teica vīnu lejot
Un tad aizgāja ar vēju
Zilā ziedu pļavā dejot

Bet es nevēlējos saprast
Un es teicu, nevar būt,
Ka tās melnās mākoņēnas
Nepariet un nepazūd

Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu paņem mani līdz

Viņa nemācēja piedot
It neviena nieka
Un es paliku bez bēdām
Un es paliku bez prieka

Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Un es nesaprotu kurš ir
Nozadzis mums debesis

Derrière les nuages, il y a le soleil

Derrière les nuages, il y a le soleil
Elle a dit en versant le vin
Et puis elle est partie avec le vent
Dans la prairie bleue des fleurs pour danser

Mais je ne voulais pas comprendre
Et j'ai dit, ce n'est pas possible,
Que ces petites tâches noires
Ne s'en aillent pas et ne disparaissent pas

Derrière les nuages, il y a le soleil
Derrière les nuages, il y a tout
Derrière les nuages, c'est bien
S'il te plaît, emmène-moi avec toi

Elle ne savait pas pardonner
Rien du tout
Et je suis resté sans chagrin
Et je suis resté sans joie

Derrière les nuages, il y a le soleil
Derrière les nuages, il y a tout
Et je ne comprends pas qui est
Celui qui nous a volé le ciel