Credo - Ziņģe par bailēm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Credo - Ziņģe par bailēm




Ziņģe par bailēm
Chanson sur la peur
Dienas asi sodrēji,
Les jours comme des bourreaux acérés,
Naktis piķa katli
Les nuits des chaudrons de poix
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Spoži stāv uz vakts
Se tiennent fièrement en garde
Sirds saraujas pikucī,
Le cœur se resserre en un nœud,
Un zobi braši klab,
Et les dents claquent avec courage,
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Pie rūtīm, pie krūtīm sit.
Battent contre les vitres, contre la poitrine.
Situ dūri uz galda
Je frappe du poing sur la table
Situ dūri pie krūtīm
Je frappe du poing contre ma poitrine
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Spocīgi mocīgi lūr
Regardent de manière effrayante et douloureuse
Situ dūri uz galda
Je frappe du poing sur la table
Situ dūri pie krūtīm
Je frappe du poing contre ma poitrine
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Spocīgi mocīgi lūr
Regardent de manière effrayante et douloureuse
Ņemu pats sevi rokās
Je me prends en main
Spiežu pats sevi smieklos
Je me force à rire
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Kājstarpī asti žmiedz
Serre la queue entre les jambes
Dienas siltas trompetes
Les jours comme des trompettes chaudes
Naktis- pilnmēness bungas
Les nuits - des tambours de pleine lune
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailēm
Oh, la peur de la mort
Kājstarpī asti žmiedz
Serre la queue entre les jambes
Situ dūri uz galda
Je frappe du poing sur la table
Situ dūri pie krūtīm
Je frappe du poing contre ma poitrine
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Spocīgi mocīgi lūr
Regardent de manière effrayante et douloureuse
Situ dūri uz galda
Je frappe du poing sur la table
Situ dūri pie krūtīm
Je frappe du poing contre ma poitrine
Ai, bailes, bailes
Oh, la peur, la peur
Ai, nāves bailes
Oh, la peur de la mort
Spocīgi mocīgi lūr
Regardent de manière effrayante et douloureuse





Writer(s): Aivars Neibarts, Janis Grodums


Attention! Feel free to leave feedback.