Credo - Ziņģe par bailēm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Credo - Ziņģe par bailēm




Ziņģe par bailēm
Песня о страхе
Dienas asi sodrēji,
Дни как острые прутья,
Naktis piķa katli
Ночи котлы смолы.
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Spoži stāv uz vakts
Ярко стоит на страже.
Sirds saraujas pikucī,
Сердце сжимается в комочек,
Un zobi braši klab,
И зубы яростно стучат,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Pie rūtīm, pie krūtīm sit.
Бьёт в окна, бьёт в грудь.
Situ dūri uz galda
Бью кулаком по столу,
Situ dūri pie krūtīm
Бью кулаком в грудь,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Spocīgi mocīgi lūr
Призрачно, мучительно глядит.
Situ dūri uz galda
Бью кулаком по столу,
Situ dūri pie krūtīm
Бью кулаком в грудь,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Spocīgi mocīgi lūr
Призрачно, мучительно глядит.
Ņemu pats sevi rokās
Беру себя в руки,
Spiežu pats sevi smieklos
Сжимаю себя в смехе,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Kājstarpī asti žmiedz
Зажимает клещами между ног.
Dienas siltas trompetes
Дни как тёплые трубы,
Naktis- pilnmēness bungas
Ночи барабаны полной луны.
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailēm
Ах, страху смерти
Kājstarpī asti žmiedz
Зажимает клещами между ног.
Situ dūri uz galda
Бью кулаком по столу,
Situ dūri pie krūtīm
Бью кулаком в грудь,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Spocīgi mocīgi lūr
Призрачно, мучительно глядит.
Situ dūri uz galda
Бью кулаком по столу,
Situ dūri pie krūtīm
Бью кулаком в грудь,
Ai, bailes, bailes
Ах, страх, страх,
Ai, nāves bailes
Ах, страх смерти
Spocīgi mocīgi lūr
Призрачно, мучительно глядит.





Writer(s): Aivars Neibarts, Janis Grodums


Attention! Feel free to leave feedback.