Angry Boy - Cree Summer translation in German

Angry Boy

Blending his grin into a sneer
Up to his neck in ancient shit
He′d make a real good military beast
But I'm afraid that′s about it

Talking off the wall in a voice to shut you out
Angry boy
(Angry boy)
He would rather kill than find a cure for it
Poor boy

But she'll lay you down, hold you close
'Neath her wings it′s alright, she′ll take care of you

He stopped looking up at what might have been
He left no room to turn around and change
He's waiting for the panic to set in
He′s hunting around for pain

Talking off the wall in a voice to shut you out
Angry boy
(Angry boy)
He would rather kill than find a cure for it
Poor boy

But she'll lay you down, hold you close
′Neath her wings it's alright, she′ll take care of you

He's got soft words, well, he will slug you with

But she'll lay you down, hold you close
′Neath her wings it′s alright
(It's alright, it′s alright)

But she'll lay you down, hold you close
′Neath her wings it's alright
(It′s alright, it's alright)

But she'll lay you down, hold you close
Beneath her wings it′s alright
(It′s alright, it's alright)

But she′ll lay you down, hold you close
'Neath her wings it′s alright, she'll take care of you

Wütender Junge

Sein Grinsen in Hohn verzerrend
Bis zum Hals in uraltem Mist
Er gäbe ein wirklich gutes Militärbiest ab
Aber ich fürchte, das war's dann auch schon

Redet wirres Zeug mit einer Stimme, die dich ausschließt
Wütender Junge
(Wütender Junge)
Er würde eher töten, als ein Heilmittel dafür zu finden
Armer Junge

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung, sie wird sich um dich kümmern

Er hat aufgehört, zu dem aufzublicken, was hätte sein können
Er ließ keinen Raum, umzukehren und sich zu ändern
Er wartet darauf, dass die Panik einsetzt
Er ist auf der Suche nach Schmerz

Redet wirres Zeug mit einer Stimme, die dich ausschließt
Wütender Junge
(Wütender Junge)
Er würde eher töten, als ein Heilmittel dafür zu finden
Armer Junge

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung, sie wird sich um dich kümmern

Er hat sanfte Worte, nun ja, mit denen schlägt er auf dich ein

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung
(Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung)

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung
(Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung)

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung
(Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung)

Aber sie wird dich niederlegen, dich fest umarmen
Unter ihren Flügeln ist es in Ordnung, sie wird sich um dich kümmern