Curious White Boy - Cree Summer translation in German

Curious White Boy

Politically erect, romanticizing ′bout ancestral innocence
Conscience easing curiosity pleasing, slum teasing
Lab rat is crude ego food, ain't no Afro or halo
Can pick the cotton out your conscience

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
('Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Another housekeeper fantasy Afrodite
Coffee colored remedy for yo hangover from history
I know your daddy and your brother too well
And his friends made me swear I wouldn't tell

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
(′Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

What you so mad about?
Always gotta scream and shout
Find a difference, point it out
Spread your legs, shut your mouth

My virginity hanging from your family tree
Why you're so angry?
They just crowned mammy, Miss America

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
...

Neugieriger weißer Junge

Politisch erregt, romantisierend über angestammte Unschuld
Gewissen beruhigend, Neugier befriedigend, mit dem Elend spielend
Versuchskaninchen ist rohes Ego-Futter, kein Afro oder Heiligenschein
Kann die Baumwolle aus deinem Gewissen pflücken

Im Streichelzoo
(War es gut für dich?)
Kannst mich nicht an dunklen Orten verstecken
('Denn in den Zwischenräumen)
Neugier ist der Luxus
(Falsch zu liegen)
Weißes Fehlverhalten gehört immer noch dazu, all mein Dschungel bricht hervor

Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)

Noch eine Haushälterinnen-Fantasie-Aphrodite
Kaffeefarbenes Heilmittel für deinen Kater von der Geschichte
Ich kenne deinen Papa und deinen Bruder zu gut
Und seine Freunde ließen mich schwören, dass ich nichts erzählen würde

Im Streichelzoo
(War es gut für dich?)
Kannst mich nicht an dunklen Orten verstecken
('Denn in den Zwischenräumen)
Neugier ist der Luxus
(Falsch zu liegen)
Weißes Fehlverhalten gehört immer noch dazu, all mein Dschungel bricht hervor

Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)

Worüber bist du so wütend?
Musst immer schreien und brüllen
Einen Unterschied finden, darauf zeigen
Spreiz deine Beine, halt deinen Mund

Meine Jungfräulichkeit hängt an deinem Stammbaum
Warum bist du so wütend?
Sie haben gerade Mammy zur Miss America gekrönt

Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)

Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)

Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
Neugieriger weißer Junge, wann werde ich deine Mama kennenlernen?
(Hab deinen Papa schon getroffen)
...