Lyrics and translation Cree Summer - Curious White Boy

Curious White Boy

Politically erect, romanticizing ′bout ancestral innocence
Conscience easing curiosity pleasing, slum teasing
Lab rat is crude ego food, ain't no Afro or halo
Can pick the cotton out your conscience

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
('Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Another housekeeper fantasy Afrodite
Coffee colored remedy for yo hangover from history
I know your daddy and your brother too well
And his friends made me swear I wouldn't tell

Inside the petting zoo
(Was it good for you?)
Can′t hide me in dark nicht places
(′Cause in the spaces)
Curious is the luxury
(To be wrong)
White wrong still belong, all my jungle come out

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

What you so mad about?
Always gotta scream and shout
Find a difference, point it out
Spread your legs, shut your mouth

My virginity hanging from your family tree
Why you're so angry?
They just crowned mammy, Miss America

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)

Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
Curious white boy, when am I gonna meet your mama?
(Met your daddy already)
...

Fils blanc curieux

Politiquement érigé, romantisant à propos de l'innocence ancestrale
La conscience apaisant la curiosité plaisante, le bidonville taquine
Le rat de laboratoire est une nourriture d'égo cru, il n'y a pas d'Afro ni d'auréole
Peut cueillir le coton de ta conscience

A l'intérieur du zoo pour animaux de compagnie
(Est-ce que ça t'a fait du bien ?)
Tu ne peux pas me cacher dans des endroits sombres et discrets
(Parce que dans les espaces)
La curiosité est le luxe
(D'avoir tort)
Le mal blanc appartient encore, toute ma jungle sort

Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)

Une autre fantasme de femme de ménage Afrodite
Remède couleur café pour ta gueule de bois de l'histoire
Je connais bien ton père et ton frère
Et ses amis m'ont fait jurer que je ne le dirais pas

A l'intérieur du zoo pour animaux de compagnie
(Est-ce que ça t'a fait du bien ?)
Tu ne peux pas me cacher dans des endroits sombres et discrets
(Parce que dans les espaces)
La curiosité est le luxe
(D'avoir tort)
Le mal blanc appartient encore, toute ma jungle sort

Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)

Qu'est-ce qui te rend si en colère ?
Tu dois toujours crier et hurler
Trouve une différence, souligne-la
Écarte les jambes, tais-toi

Ma virginité pend de ton arbre généalogique
Pourquoi es-tu si en colère ?
Ils viennent de couronner mammy, Miss America

Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)

Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)

Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
Fils blanc curieux, quand est-ce que je vais rencontrer ta maman ?
(J'ai déjà rencontré ton père)
...