Lyrics and translation Cree Summer - Life Goes On

Life Goes On

You must think life goes on forever
The way you bide your time
The way you talk too much
The way that you stop trying

You believe life goes on forever
The way that the sun sets
The way you feed the fear
The way that you regress

Life after life, goes on
Until it bores you to a death
Even more frightening than being alive
You pretend life goes on forever
And a day wasting away

You must think like goes on forever
The way you let it slip away
The way you hide the way you feel
The way you don′t feel what you say

Life after life goes on
Down the road you've walked before
Catering to the complacent habit
Forming insecure

May the circle
Be unbroken
By and by Lord
By and by Lord

You, you, you, you must think life goes on forever
The way you stay the very same
Life forever pass it on won′t you tell your friends
To keep running to the future or running from the end
The end, the end, the end, the end, the end, the end
The end, the end, the end, the end, the end, the end
The end, the end, again, the end, again, the end

Жизнь продолжается

Ты, должно быть, думаешь, что жизнь длится вечно,
Судя по тому, как ты тратишь время,
Судя по тому, как много ты говоришь,
Судя по тому, как ты перестал стараться.

Ты веришь, что жизнь длится вечно,
Судя по тому, как садится солнце,
Судя по тому, как ты подпитываешь свой страх,
Судя по тому, как ты регрессируешь.

Жизнь за жизнью продолжается,
Пока не наскучит тебе до смерти,
Что даже страшнее, чем быть живым.
Ты притворяешься, что жизнь длится вечно,
День за днем угасая.

Ты, должно быть, думаешь, что жизнь длится вечно,
Судя по тому, как ты позволяешь ей ускользать,
Судя по тому, как ты скрываешь свои чувства,
Судя по тому, как твои слова расходятся с делом.

Жизнь за жизнью продолжается,
По дороге, по которой ты уже ходил,
Потворствуя самодовольной привычке,
Становясь неуверенным.

Пусть круг
Не разорвется
Вскоре, Господи,
Вскоре, Господи.

Ты, ты, ты, ты, должно быть, думаешь, что жизнь длится вечно,
Судя по тому, как ты остаешься прежним.
Жизнь вечна, передай это своим друзьям,
Чтобы они продолжали бежать в будущее или бежать от конца.
Конец, конец, конец, конец, конец, конец.
Конец, конец, конец, конец, конец, конец.
Конец, конец, снова конец, конец, снова конец.