Lyrics and translation Creed - Inside Us All - Remastered 2024

Inside Us All - Remastered 2024

When I'm all alone
And no one else is there
Waiting by the phone
To remind me I'm still here
When shadows paint the scenes
Where spotlights used to fall
And I'm left wondering
"Is it really worth it all?"

There's a peace inside us all
Let it be your friend
It will help you carry on
In the end
There's a peace inside us all

Life can hold you down
When you're not lookin' up
Can't you hear the sounds?
Hearts beating out loud
Although the names change
Inside, we're all the same
Why can't we tear down the walls
And show the scars we're covering?

There's a peace inside us all
Let it be your friend
It will help you carry on
In the end
There's a peace inside us all

There's a peace
Oh, there's a peace inside us all
Let it be
Oh, I said let it be, let it be your friend

There's a peace inside us all
Let it be your friend
It will help you carry on
In the end
There's a peace inside us all

There's a peace inside us all (inside us all, inside us all)
Let it be, let it be
Let it be, let it be, let it be (there's a peace inside us all)
Let it be, let it be, let it be
Let it be your friend (there's a peace inside us all)

Внутри нас всех - Ремастеринг 2024

Когда я совсем один,
И никого нет рядом,
Жду у телефона,
Чтобы напомнить себе, что я всё ещё здесь.
Когда тени рисуют картины там,
Где раньше падал свет софитов,
И я остаюсь в раздумьях,
"Стоит ли всё это того?"

Есть покой внутри каждого из нас,
Пусть он станет твоим другом,
Он поможет тебе идти дальше,
В конце концов.
Есть покой внутри каждого из нас.

Жизнь может придавить тебя,
Когда ты не смотришь вверх.
Разве ты не слышишь звуки?
Сердца бьются так громко.
Хотя имена меняются,
Внутри мы все одинаковы.
Почему мы не можем разрушить стены
И показать шрамы, которые скрываем?

Есть покой внутри каждого из нас,
Пусть он станет твоим другом,
Он поможет тебе идти дальше,
В конце концов.
Есть покой внутри каждого из нас.

Есть покой,
О, есть покой внутри каждого из нас,
Пусть он будет,
О, я сказал, пусть он будет, пусть он будет твоим другом.

Есть покой внутри каждого из нас,
Пусть он станет твоим другом,
Он поможет тебе идти дальше,
В конце концов.
Есть покой внутри каждого из нас.

Есть покой внутри каждого из нас (внутри каждого из нас, внутри каждого из нас),
Пусть он будет, пусть он будет,
Пусть он будет, пусть он будет, пусть он будет (есть покой внутри каждого из нас),
Пусть он будет, пусть он будет, пусть он будет,
Пусть он будет твоим другом (есть покой внутри каждого из нас).