Wrong Way - Remastered 2024 - Creedtranslation in French
What
makes
you
touch?
What
makes
you
feel?
Qu'est-ce
qui
te
touche
? Qu'est-ce
qui
te
fait
vibrer
?
What
makes
you
stop
and
smell
the
roses
in
an
open
field?
Qu'est-ce
qui
te
fait
t'arrêter
et
humer
les
roses
dans
un
champ
ouvert
?
What
makes
you
unclean?
Qu'est-ce
qui
te
rend
impure
?
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
What
makes
you
laugh?
What
makes
you
cry?
Qu'est-ce
qui
te
fait
rire
? Qu'est-ce
qui
te
fait
pleurer
?
What
makes
our
youth
run
from
the
thought
that
we
might
die?
Qu'est-ce
qui
fait
que
notre
jeunesse
fuit
l'idée
que
nous
puissions
mourir
?
What
makes
you
bleed?
Qu'est-ce
qui
te
fait
saigner
?
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Somebody
told
me
the
wrong
way
Quelqu'un
m'a
indiqué
la
mauvaise
voie
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Somebody
told
me
the
wrong
way
Quelqu'un
m'a
indiqué
la
mauvaise
voie
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
What
if
I
died?
What
did
I
give?
Et
si
j'étais
mort
? Qu'ai-je
donné
?
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
I
hope
it
was
an
answer
so
you
might
live
J'espère
que
c'était
une
réponse
pour
que
tu
puisses
vivre
I
hope
I
helped
you
live
J'espère
que
je
t'ai
aidée
à
vivre
I
hope
I
helped
you
live
J'espère
que
je
t'ai
aidée
à
vivre
I
hope
I
helped
you
live
J'espère
que
je
t'ai
aidée
à
vivre
I
hope
I
helped
you
live,
live
J'espère
que
je
t'ai
aidée
à
vivre,
vivre
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Somebody
told
me
the
wrong
way
Quelqu'un
m'a
indiqué
la
mauvaise
voie
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Somebody
told
me
the
wrong
way
Quelqu'un
m'a
indiqué
la
mauvaise
voie
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah-yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais-ouais,
ouais
Rate the translation
1
With Arms Wide Open (Live At Freeman Coliseum / 1999)
2 Inside Us All - Remastered 2024
3 Higher - Radio Edit / Remastered 2024
4 Are You Ready? - Live At Freeman Coliseum / 1999
5 Higher - Live At Freeman Coliseum / 1999
6 What If - Radio Edit / Remastered 2024
7 What If - Live At Freeman Coliseum / 1999
8 Young Grow Old - Remastered 2024
9 Roadhouse Blues - Live At Woodstock / 1999 / Remastered 2024
10 With Arms Wide Open - Single Version / Remastered 2024
11 With Arms Wide Open - Acoustic Version / Remastered 2024
12 Ode - Live At Freeman Coliseum / 1999
13 Torn - Live At Freeman Coliseum / 1999
14 Beautiful - Live At Freeman Coliseum / 1999
15 Illusion - Live At Freeman Coliseum / 1999
16 Say I - Live At Freeman Coliseum / 1999
17 My Own Prison - Live At Freeman Coliseum / 1999
18 Faceless Man - Live At Freeman Coliseum / 1999
19 What's This Life For - Live At Freeman Coliseum / 1999
20 One - Live At Freeman Coliseum / 1999
21 Is This The End? - Scream Edit / Remastered 2024
22 I'm Eighteen - Remastered 2024
23 What If - Remastered 2024
24 Beautiful - Remastered 2024
25 Say I - Remastered 2024
26 With Arms Wide Open - Remastered 2024
27 Never Die - Remastered 2024
28 Higher - Remastered 2024
29 With Arms Wide Open - Strings Version / Remastered 2024
30 Faceless Man - Remastered 2024
31 Wash Away Those Years - Remastered 2024
32 To Whom It May Concern - Remastered 2024
33 Are You Ready? - Remastered 2024
34 Wrong Way - Remastered 2024
2 Inside Us All - Remastered 2024
3 Higher - Radio Edit / Remastered 2024
4 Are You Ready? - Live At Freeman Coliseum / 1999
5 Higher - Live At Freeman Coliseum / 1999
6 What If - Radio Edit / Remastered 2024
7 What If - Live At Freeman Coliseum / 1999
8 Young Grow Old - Remastered 2024
9 Roadhouse Blues - Live At Woodstock / 1999 / Remastered 2024
10 With Arms Wide Open - Single Version / Remastered 2024
11 With Arms Wide Open - Acoustic Version / Remastered 2024
12 Ode - Live At Freeman Coliseum / 1999
13 Torn - Live At Freeman Coliseum / 1999
14 Beautiful - Live At Freeman Coliseum / 1999
15 Illusion - Live At Freeman Coliseum / 1999
16 Say I - Live At Freeman Coliseum / 1999
17 My Own Prison - Live At Freeman Coliseum / 1999
18 Faceless Man - Live At Freeman Coliseum / 1999
19 What's This Life For - Live At Freeman Coliseum / 1999
20 One - Live At Freeman Coliseum / 1999
21 Is This The End? - Scream Edit / Remastered 2024
22 I'm Eighteen - Remastered 2024
23 What If - Remastered 2024
24 Beautiful - Remastered 2024
25 Say I - Remastered 2024
26 With Arms Wide Open - Remastered 2024
27 Never Die - Remastered 2024
28 Higher - Remastered 2024
29 With Arms Wide Open - Strings Version / Remastered 2024
30 Faceless Man - Remastered 2024
31 Wash Away Those Years - Remastered 2024
32 To Whom It May Concern - Remastered 2024
33 Are You Ready? - Remastered 2024
34 Wrong Way - Remastered 2024
Attention! Feel free to leave feedback.