Lyrics and translation Creed - Naked Naked

Naked Naked

But then you came around me
Namun kemudian kamu hadir di dekatku
The walls just disappeared
Dinding-dinding tiba-tiba menghilang
Nothing to surround me
Tidak ada yang mengelilingiku
And keep me from my fears
Dan menjagaku dari rasa takutku
I'm unprotected
Aku tidak terlindungi
See how I've opened up
Lihat, betapa aku telah terbuka
Oh, you've made me trust
Oh, kamu telah membuatku percaya
Because I've never felt like this before
Karena aku tidak pernah merasakan ini sebelumnya
I'm naked
Aku telanjang
Around you
Di dekatmu
Does it show?
Apakah terlihat?
You see right through me
Kamu benar-benar mengerti aku
And I can't hide
Dan aku tidak bisa sembunyi
I'm naked
Aku telanjang
Around you
Di dekatmu
And it feels so right
Dan lega rasanya
I'm trying to remember
Aku mencoba untuk mengingat
Why I was afraid
Kenapa dulu aku takut
To be myself and let the
Menjadi diriku sendiri dan membiarkan
Covers fall away
Topeng-topeng menutupi
I guess I never had someone like you
Aku merasa aku tidak pernah miliki seseorang sepertimu
To help me, to help me fit
Yang membantuku, yang membantuku merasa nyaman
In my skin
Menjadi diriku sendiri
I'm naked
Aku telanjang
Does it show?
Apakah terlihat
Yeah, I'm naked
Yeah, aku telanjang
I'm so naked around you
Aku sungguh telanjang di dekatmu
And I can't hide
Dan aku tidak bisa sembunyi
You're gonna see right through, baby
Kamu akan mengerti aku luar dalam, kasih
You're gonna see right through
Kamu akan mengerti aku luar dalam
I'm so naked around you
Aku benar-benar telanjang di dekatmu
And I can't hide
Dan aku tidak bisa sembunyi
You're gonna see right through, baby
Kamu akan mengerti aku luar dalam, kasih

Nu comme un ver

But then you came around me
Et puis tu es arrivée dans ma vie
The walls just disappeared
Les murs ont soudainement disparu
Nothing to surround me
Plus rien pour m'entourer
And keep me from my fears
Et me protéger de mes peurs
I'm unprotected
Je suis sans défense
See how I've opened up
Regarde comme je me suis ouvert
Oh, you've made me trust
Oh, tu m'as donné confiance
Because I've never felt like this before
Parce que je ne m'étais jamais senti ainsi auparavant
I'm naked
Je suis nu comme un ver
Around you
Quand tu es là
Does it show?
Est-ce que ça se voit ?
You see right through me
Tu lis en moi comme dans un livre ouvert
And I can't hide
Et je ne peux pas me cacher
I'm naked
Je suis nu comme un ver
Around you
Quand tu es là
And it feels so right
Et ça me semble si juste
I'm trying to remember
J'essaie de me souvenir
Why I was afraid
Pourquoi j'avais peur
To be myself and let the
D'être moi-même et de laisser
Covers fall away
Les masques tomber
I guess I never had someone like you
J'imagine que je n'ai jamais eu quelqu'un comme toi
To help me, to help me fit
Pour m'aider, pour m'aider à me sentir bien
In my skin
Dans ma peau
I'm naked
Je suis nu comme un ver
Does it show?
Est-ce que ça se voit ?
Yeah, I'm naked
Ouais, je suis nu comme un ver
I'm so naked around you
Je suis tellement nu quand tu es là
And I can't hide
Et je ne peux pas me cacher
You're gonna see right through, baby
Tu vas voir clair en moi, bébé
You're gonna see right through
Tu vas voir clair en moi
I'm so naked around you
Je suis tellement nu quand tu es là
And I can't hide
Et je ne peux pas me cacher
You're gonna see right through, baby
Tu vas voir clair en moi, bébé