Lyrics and translation Creed - Yell

Yell

たまにはね 全部吐き出して この手で 受け止めさせて

君は一人じゃない 決して一人じゃない

声 届いた日から 君は僕に必要なんだ

涙を流し 人は大きくなれるって
強い人が言う 無責任な言葉に逃げるよりも
ここで騒げばいい 笑顔のほうが 君は美しい

欠点も 角度変えたなら 個性に 生まれ変わるさ

今を歌おう 一緒に歌おう
声 出せなくても 君は僕に届いてるから

こんなに素敵な景色を見せてくれる
今度は僕の番 素直に思えたことへ感謝さ
変えてくれたのは 紛れもなく そうさ 君の声だから

旅立つ君へ エール贈ろう
声 続く限り 何度も何度も エール贈ろう

涙を流し 人は大きくなれるって
強い人が言う 無責任な言葉に逃げるよりも
ここで騒げばいい 笑顔のほうが 君は美しい

こんなに素敵な景色を見せてくれる
今度は僕の番 素直に思えたことへ感謝さ
変えてくれたのは 紛れもなく そうさ 君の声だから

Yell

Sometimes, you need to let it all out. Let me be the one to catch you.

You're not alone, never alone

From the day your voice reached me, I knew I needed you in my life.

They say that crying helps you grow.
I'd rather listen to you vent than hear some stranger's platitudes.
So let it all out. You look more beautiful when you smile.

Even your flaws can be seen as unique, if you look at them from a different angle.

Let's sing this song together,
Even if you can't make a sound, I can still hear you.

You've shown me such a beautiful world.
Now it's my turn to express my gratitude for what you've given me.
You've changed me for the better, and it's all thanks to you.

As you set out on your journey, know that I'll be cheering you on.
As long as I have a voice, I'll never stop sending you my support.

They say that crying helps you grow.
I'd rather listen to you vent than hear some stranger's platitudes.
So let it all out. You look more beautiful when you smile.

You've shown me such a beautiful world.
Now it's my turn to express my gratitude for what you've given me.
You've changed me for the better, and it's all thanks to you.