Lyrics and translation Creed Tha Kid - SAY!

SAY!

See I know I′m out here realising what we can
Be
No I don't know much but i want to explore so deep
Oh if you want me too
Oh if you want me too
Can we be bothered too
Oh do you want me too
I can tell you wanna hang babe
You wanna talk bout things that you can′t babe
An when you Feeling down wipe that damn frown
Off your face & know you better than u think babe
Go and kill em wit your looks go and kill em wit ur style
Play it like you winning girl make em run a mile
Acting like you know it
Afraid to go an show it
But I can't help notice when u wit me or around
Wasted time away
And I don't what to say
But I want u everyday
And No matter what they say
See I know I′m out here realising what we can
Be
No I don′t know much but i want to explore so deep
Oh if you want me too
Oh if you want me too
Can we be bothered too
Oh do you want me too
I been meaning to tell you how I don't wanna end
The connection we talkin baby know imma fan
Is it love is it real it′s so priceless
When this come out I know that you gon like this
When a girl start to hold back just you know gotta go
Back and figure out a way to go make it right you know that
Phone keep callin
Vibes keep going
Yeah it's Late night
While my brutha snapping on a kodak
Tell me do you really want this babe
Tell me do you really want this babe
Tell me you really want this babe
Tell me do you you really want this do you want this
Wasted time away
And I don′t what to say
But I want u everyday
No matter what they say
See I know I'm out here realising what we can
Be
No I don′t know much but i want to explore so deep
Oh if you want me too
Oh if you want me too
Can we be bothered too
Oh do you want me too

DIS!

Tu vois, je sais que je suis là, en train de réaliser ce que nous pouvons
Être
Non, je ne sais pas grand-chose, mais j'ai envie d'explorer en profondeur
Oh, si tu veux que je le fasse
Oh, si tu veux que je le fasse
On peut se donner la peine
Oh, est-ce que tu veux que je le fasse
Je peux dire que tu veux passer du temps avec moi, bébé
Tu veux parler de choses que tu ne peux pas, bébé
Et quand tu te sens déprimée, efface ce maudit froncement de sourcils
De ton visage et sache que tu es meilleure que tu ne le penses, bébé
Va les tuer avec ton regard, va les tuer avec ton style
Joue comme si tu gagnais, ma fille, fais-les courir un mile
Fais comme si tu le savais
Tu as peur d'aller le montrer
Mais je ne peux pas m'empêcher de remarquer quand tu es avec moi ou autour de moi
Du temps perdu
Et je ne sais pas quoi dire
Mais je te veux tous les jours
Et peu importe ce qu'ils disent
Tu vois, je sais que je suis là, en train de réaliser ce que nous pouvons
Être
Non, je ne sais pas grand-chose, mais j'ai envie d'explorer en profondeur
Oh, si tu veux que je le fasse
Oh, si tu veux que je le fasse
On peut se donner la peine
Oh, est-ce que tu veux que je le fasse
J'avais envie de te dire que je ne veux pas que ça finisse
Le lien qu'on a, bébé, tu sais que je suis fan
Est-ce l'amour, est-ce réel, c'est tellement précieux
Quand ça sortira, je sais que tu vas aimer ça
Quand une fille commence à se retenir, tu sais qu'il faut y aller
En arrière et trouver un moyen d'y aller pour que ça aille bien, tu sais
Le téléphone n'arrête pas d'appeler
Les vibes continuent
Ouais, c'est tard dans la nuit
Pendant que mon frère est en train de snapper sur un Kodak
Dis-moi, est-ce que tu veux vraiment ça, bébé?
Dis-moi, est-ce que tu veux vraiment ça, bébé?
Dis-moi que tu veux vraiment ça, bébé
Dis-moi que tu veux vraiment ça, est-ce que tu veux ça?
Du temps perdu
Et je ne sais pas quoi dire
Mais je te veux tous les jours
Peu importe ce qu'ils disent
Tu vois, je sais que je suis là, en train de réaliser ce que nous pouvons
Être
Non, je ne sais pas grand-chose, mais j'ai envie d'explorer en profondeur
Oh, si tu veux que je le fasse
Oh, si tu veux que je le fasse
On peut se donner la peine
Oh, est-ce que tu veux que je le fasse