Lyrics and translation Creed - With Arms Wide Open (Acoustic Version)

Well I just heard the news today

Я только что услышал сегодняшнюю новость

It seems my life is gonna to change

Похоже, что моя жизнь изменится

I close my eyes, begin to pray

Я закрыл глаза, начал молиться

Then tears of joy stream down my face

И слезы радости потекли по моему лицу

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Under the sunlight

Под светом солнца

Welcome to this place

Добро пожаловать!

I'll show you everything

Я покажу тебе все

With arms wide open

С распростертыми объятьями

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Well I don't know if I'm ready

Я не знаю готов ли я

To be the man I have to be

Быть тем, кем я должен быть

I'll take a breath, I'll take her by my side

Я вздохну, я прижму её к себе

We stand in awe, we've created life

Мы в смятении, мы создали новую жизнь

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Under the sunlight

Под светом солнца

Welcome to this place

Добро пожаловать!

I'll show you everything

Я покажу тебе все

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Now everything has changed

Теперь все изменилось

I'll show you love

Я покажу тебе любовь

I'll show you everything

Я покажу тебе все

With arms wide open

С распростертыми объятьями

With arms wide open

С распростертыми объятьями

I'll show you everything

Я покажу тебе все

Oh yeah

О да

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Wide open

широкими

If I had just one wish

Если бы у меня было только одно желание

Only one demand

Только одна просьба

I hope he's not like me

Я надеюсь, Он не такой как я

I hope he understands

Я надеюсь, Он понимает

That he can take this life

Что Он может забрать эту жизнь

And hold it by the hand

И держать за руку

And he can greet the world

И Он может приветствовать мир

With arms wide open

С распростертыми объятьями

With Arms wide open

С широкими обьятьями

Under the sunlight

Под светом солнца

Welcome to this place

Добро пожаловать!

I'll show you everything

Я покажу тебе все

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Now everything has changed

Теперь все изменилось

I'll show you love

Я покажу тебе любовь

I'll show you everything

Я покажу тебе все

With arms wide open

С распростертыми объятьями

With arms wide open

С распростертыми объятьями

I'll show you everything oh yeah

Я покажу тебе всё, о да

With arms wide open

С распростертыми объятьями

Wide open

широкими

Rate the translation

Writer(s): Scott Stapp, Mark Tremonti

Album

With Arms Wide Open: A Retrospective

date of release

20-11-2015

1 My Sacrifice (Live Acoustic)
2 Overcome
3 My Sacrifice (Radio Edit)
4 Higher
5 My Own Prison (Radio Edit)
6 Are You Ready?
7 What's This Life For
8 I'm Eighteen
9 Roadhouse Blues (Live at Woodstock, New York/1999)
10 Don't Stop Dancing
11 To Whom It May Concern (Live Acoustic)
12 My Own Prison (Live Acoustic)
13 With Arms Wide Open (Acoustic Version)
14 What’s This Life For (Alternate Version)
15 Is This the End (Scream Edit)
16 One Last Breath (Radio Version)
17 With Arms Wide Open (New Version with Strings)
18 What If (Radio Edit)
19 With Arms Wide Open (Live Acoustic)
20 Overcome (Live Acoustic)
21 Bullets
22 Young Grow Old
23 Rain (Live Acoustic)
24 Don't Stop Dancing (Acoustic Version #3)
25 One (Live Acoustic)
26 Blistered (Demo)
27 Rain (Pop Mix)
28 One (Radio Edit)
29 Torn (Radio Edit)
30 Torn (Live Acoustic)
31 A Thousand Faces (Radio Edit)
32 My Own Prison (Acoustic Version / Extended)
33 Weathered (Edit)
34 Higher (Live Acoustic)
35 To Whom It May Concern (Live Acoustic)
36 Silent Teacher
37 Rider’s on the Storm
38 Bound and Tied
39 More Than This (Demo)
40 Why (Demo)

More albums