Lyrics and translation Creedence Clearwater Revival - Commotion - Live 1970

Commotion - Live 1970

Traffic in the city turns my head around.
no, no, no, no, no.
backed up on the freeway, backed up in the church,
ev'rywhere you look there's a frown, frown.
com, commotion,
git, git, git, gone.
com, commotion,
git, git, git, gone.
People keep atalkin', they don't say a word.
jaw, jaw, jaw, jaw, jaw.
talk up in the white house, talk up to your door,
so much goin' on i just can't hear.
Hurryin' to get there so you save some time.
run, run, run, run, run.
rushin' to the treadmill, rushin' to get home,
worry 'bout the time you save, save.

Commotion - Live 1970

La circulation dans la ville me donne le tournis.
Non, non, non, non, non.
Embouteillages sur l'autoroute, embouteillages à l'église,
Partout où tu regardes, il y a des visages renfrognés, renfrognés.
Com, commotion,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, gone.
Com, commotion,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, gone.
Les gens continuent à parler, ils ne disent rien.
Blablablablabla.
On parle à la Maison-Blanche, on parle jusqu'à ta porte,
Il se passe tellement de choses que je n'entends plus rien.
Tu te dépêches d'arriver pour gagner du temps.
Courez, courez, courez, courez, courez.
Tu te précipites sur le tapis roulant, tu te précipites pour rentrer à la maison,
Tu te soucies du temps que tu gagnes, tu gagnes.