Creedence Clearwater Revival - Good Golly, Miss Molly (Mono Single) - translation of the lyrics into French
Creedence Clearwater Revival Good Golly, Miss Molly (Mono Single)

Creedence Clearwater Revival - Good Golly, Miss Molly (Mono Single)

Lyrics and translation Creedence Clearwater Revival - Good Golly, Miss Molly (Mono Single)




Good Golly, Miss Molly (Mono Single)
Good Golly, Miss Molly (Mono Single)
Good Golly Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
Good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
When you′re rockin' and a rollin′, can't hear your momma call
Quand tu es en train de bouger et de te déhancher, tu n'entends pas ta maman t'appeler.
From the early early mornin' till the early early night
Du petit matin au petit soir,
You can see Miss Molly rockin′ at the house of blue lights
On peut te voir Miss Molly danser à la maison des lumières bleues.
The good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
When you′re rockin' and a rollin′, can't hear your momma call
Quand tu es en train de bouger et de te déhancher, tu n'entends pas ta maman t'appeler.
Well, momma, poppa told me, "Son, you better watch your step"
Bon, maman et papa m'ont dit : "Fils, tu ferais mieux de faire attention à tes pas."
If I knew my momma, poppa, have to watch my dad myself
Si j'avais connu ma maman et mon papa, j'aurais dû surveiller mon propre père.
The good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
When you′re rockin' and a rollin′, can't hear your momma call.
Quand tu es en train de bouger et de te déhancher, tu n'entends pas ta maman t'appeler.
I am going to the corner, gonna buy a diamond ring
Je vais au coin de la rue, je vais acheter une bague en diamant.
Would you pardon me if it's a nineteen carat golden thing
Tu me pardonneras si c'est une bague en or de 19 carats.
Good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
When you′re rockin′ and a rollin', can′t hear your momma call
Quand tu es en train de bouger et de te déhancher, tu n'entends pas ta maman t'appeler.
Good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
Good Golly, Miss Molly, sure like to ball
Oh, ma chérie, Miss Molly, tu aimes vraiment danser !
When you're rockin′ and a rollin', can′t hear your momma call
Quand tu es en train de bouger et de te déhancher, tu n'entends pas ta maman t'appeler.




Writer(s): R. BLACKWELL, JOHN MARASCALCO
Creedence Clearwater Revival - The Singles Collection
Album
The Singles Collection
date of release
03-11-2009

1 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1 (Stereo Single)
2 Good Golly, Miss Molly (Mono Single)
3 I Heard It Through the Grapevine (Mono Single)
4 Sweet Hitch-Hiker (Mono Single)
5 Hey Tonight (Mono Single)
6 Have You Ever Seen the Rain? (Mono Single)
7 Lookin' Out My Back Door (Mono Single)
8 Long As I Can See the Light (Mono Single)
9 Someday Never Comes (Mono Single)
10 Up Around the Bend (Mono Single)
11 Who'll Stop the Rain
12 Suzie Q Pt. 2
13 Suzie Q Pt. 1
14 Call It Pretending
15 I Put a Spell On You (Mono Single)
16 Proud Mary (Mono Single)
17 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
18 Fortunate Son (Mono Single)
19 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
20 Commotion (Mono Single)
21 Green River (Mono Single)
22 Lodi (Mono Single)
23 Bad Moon Rising (Mono Single)
24 Born On the Bayou (Mono Single)
25 Sweet Hitch-Hiker
26 Run Through the Jungle (Mono Single)
27 Porterville (Mono Single)
28 Walking On The Water (Mono Single)
29 Suzie Q, Pt. 1 (Mono Single)
30 Suzie Q (Pt. 2) (Mono Single)
31 Down On the Corner (Mono Single)
32 Travelin' Band (Mono Single)
33 Who'll Stop The Rain (Mono Single)
34 Call It Pretending (Mono Single)
35 Door To Door (Mono Single)
36 Tearin' Up The Country (Mono Single)
37 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2 (Stereo Single)
Attention! Feel free to leave feedback.