Creedence Clearwater Revival - It Came Out Of The Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creedence Clearwater Revival - It Came Out Of The Sky




Whoa, it came out of the sky
Ого, оно свалилось с неба.
Landed just a little south of Moline
Приземлился чуть южнее Молина.
Jody fell out of his tractor
Джоди выпал из своего трактора.
Couldn't b'lieve what he seen, oh
Не мог поверить в то, что видел, о
Laid on the ground shook
Лежал на земле, дрожал.
Fearin' for his life
Опасаясь за свою жизнь
Then he ran all the way to town
Потом он побежал в город.
Screamin', "It came out of the sky"
Кричу: "это свалилось с неба!"
Well, a crowd gathered 'round
Что ж, вокруг собралась толпа.
And a scientist said it was marsh gas
Один ученый сказал, что это болотный газ.
Spiro came to make a speech
Спиро пришел, чтобы произнести речь.
About raisin' the Mars tax
О повышении марсианского налога
Vatican said, "Woe, the Lord has come"
Ватикан сказал: "горе, Господь пришел".
Hollywood rushed out an epic film
Голливуд поспешил выпустить эпический фильм.
Ronnie the Populist said
Ронни сказал популист
It was a communist plot
Это был коммунистический заговор.
Whoa-oh
Уоу-ОУ
Oh, the newspapers came
О, пришли газеты.
And made Jody a national hero
И сделал Джоди национальным героем.
Walter and Eric said they'd put him
Уолтер и Эрик сказали, что посадят его.
On a network TV show
В сетевом телешоу
White House said, "Put the thing in the Blue Room"
Белый дом сказал: "положите эту штуку в голубую комнату".
The Vatican said, "No, it belongs in Rome"
Ватикан ответил: "Нет, его место в Риме".
Jody said, "It's mine
Джоди сказала: "Это мое.
But you can have it for 17 million"
Но ты можешь получить его за 17 миллионов".
Whoa, it came out of the sky
Ого, оно свалилось с неба.
Landed just a little south of Moline
Приземлился чуть южнее Молина.
Jody fell out of his tractor
Джоди выпал из своего трактора.
Couldn't b'lieve what he seen, oh
Не мог поверить в то, что видел, о
Laid on the ground a-shakin'
Лежал на земле и трясся.
Fearin' for his life
Опасаясь за свою жизнь
And then he ran all the way to town
А потом он побежал в город.
Screamin', "It came out of the sky"
Кричу: "это свалилось с неба!"
Whoa
Тпру





Writer(s): J. C. FOGERTY


Attention! Feel free to leave feedback.