John Fogerty Announcement - Creedence Clearwater Revival translation in German

John Fogerty Announcement

Ooh, you know, it's our three year anniversary for playing the Fillmore
It was our very first time was the 4th July in 1968
Yeah, that night we closed down the old Fillmore
Before, a little later we closed the Avalon down
And way back in '66 we closed the Longshoremen's Hall
So we like to make a habit of showing up at the end, I guess
Anyway, this is the, our last number ever in the Fillmore West
So, dedicated to you please
I hope you, in spite of the fact that it's closing

John Fogerty Ankündigung

Oh, wissen Sie, es ist unser dreijähriges Jubiläum für Auftritte im Fillmore
Unser allererstes Mal war am 4. Juli 1968
Ja, an diesem Abend haben wir das alte Fillmore geschlossen
Später, ein wenig später, schlossen wir den Avalon
Und weit zurück im Jahr '66 schlossen wir die Longshoremen's Hall
Also machen wir wohl anscheinend eine Gewohnheit draus, zum Schluss zu kommen
Jedenfalls ist dies unsere letzte Nummer überhaupt im Fillmore West
Dediziert Ihnen, bitte
Ich hoffe, Sie, trotz der Tatsache, dass es schließt