Creedence Clearwater Revival - Midnight Special - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creedence Clearwater Revival - Midnight Special




Well, you wake up in the mornin', you hear the work bell ring
Что ж, ты просыпаешься утром и слышишь, как звонит рабочий звонок.
And they march you to the table, you see the same old thing
И они ведут тебя к столу, Ты видишь то же самое.
Ain't no food upon the table, and no pork up in the pan
На столе нет еды, а на сковороде нет свинины.
But you better not complain, boy, you get in trouble with the man
Но тебе лучше не жаловаться, парень, у тебя будут неприятности с этим человеком.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine 'er ever-lovin' light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свой вечно любящий свет.
Yonder come Miss Rosie, how in the world did you know?
Вон идет Мисс Рози, как вы узнали?
By the way she wears her apron and the clothes she wore
Кстати, она носит свой фартук и одежду, которую носила.
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
Зонтик на плече, лист бумаги в руке.
She come to see the gov'nor, she want to free her man, oh
Она пришла повидаться с правительством, она хочет освободить своего мужчину, о
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine 'er ever-lovin' light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свой вечно любящий свет.
If you're ever in Houston, well, you better do right
Если ты когда-нибудь окажешься в Хьюстоне, что ж, лучше Поступай правильно
You better not gamble, there, you better not fight, Lord
Тебе лучше не играть в азартные игры, тебе лучше не сражаться, Господи.
Or the sheriff will grab ya, and the boys will bring you down
Или шериф схватит тебя, и парни тебя прикончат.
The next thing you know, boy, whoa, you're prison bound
Не успеешь оглянуться, парень, как окажешься в тюрьме.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine 'er ever-lovin' light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свой вечно любящий свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine a light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свет.
Let the Midnight Special shine 'er ever-lovin' light on me
Пусть Полуночный Спецназ прольет на меня свой вечно любящий свет.





Writer(s): JOHN FOGERTY

Creedence Clearwater Revival - The Complete Collection
Album
The Complete Collection
date of release
01-01-2008

1 Born on the Bayou
2 Travelin' Band
3 Up Around the Bend
4 Long As I Can See the Light
5 Bad Moon Rising
6 Proud Mary
7 Green River
8 Lodi
9 Down On the Corner
10 Lookin' Out My Back Door
11 Who'll Stop the Rain
12 Cross-Tie Walker
13 Ramble Tamble
14 Hey Tonight
15 It Came Out Of The Sky
16 Bootleg
17 My Baby Left Me
18 Walking On the Water
19 Sailor's Lament
20 Ninety-Nine and a Half
21 Tombstone Shadow
22 Effigy
23 Rude Awakening #2
24 I Heard It Through the Grapevine
25 It's Just a Thought
26 Get Down Woman
27 Commotion
28 Midnight Special
29 Gloomy
30 Penthouse Pauper
31 Don't Look Now
32 Molina
33 Good Golly Miss Molly
34 Ooby Dooby
35 Pagan Baby
36 Keep on Chooglin'
37 Graveyard Train
38 Suzie Q
39 (Wish I Could) Hideaway
40 Sinister Purpose
41 Porterville
42 The Working Man
43 45 Revolutions Per Minute, Pt. 2
44 Cotton Fields
45 Wrote a Song For Everyone
46 45 Revolutions Per Minute, Pt. 1
47 Before You Accuse Me
48 Born To Move
49 Suzie Q (Live At the Fillmore)
50 Ninety-Nine and a Half (Live At the Fillmore)
51 Green River / Suzie Q (Live In Stockholm)
52 Feelin' Blue
53 Born On the Bayou (Jam With Booker T.)
54 Lodi (Live In Hamburg)
55 The Night Time Is the Right Time
56 Down On The Corner - Jam with Booker T.
57 It Came Out of the Sky (Live In Berlin)
58 Poorboy Shuffle
59 Fortunate Son (Live In Manchester)
60 Chameleon
61 Up Around The Bend - Live In Amsterdam
62 Travelin’ Band (remake take)
63 Before You Accuse Me (Outtake)
64 Call It Pretending
65 Hey Tonight - Live In Hamburg
66 Born On The Bayou - Live in London
67 Bad Moon Rising (Live In Berlin)
68 Proud Mary (Live in Stockholm)
69 Bootleg (Alternate Take)
70 Side O' The Road
71 Glory Be
72 Broken Spoke Shuffle
73 Crazy Otto - Live at The Fillmore

Attention! Feel free to leave feedback.