Lyrics and translation Creedence Clearwater Revival - Sail Away

Sail Away

Lock the door, sun's a-fallin'
Poke the fire, don't let the cold in
Gonna try to sail away from the rest of my life

Found a boat to make the break in
Filled with hope 'bout the step I'm takin'
Gonna try to sail away from the rest of my life

Spent a long time list'ning to the captain of the sea
Shoutin' orders to his crew
No one hears but me

Cast away, tide's a-runnin'
Hoist the sail, strong wind's comin'
Gonna try to sail away from the rest of my life

Spent a long time list'ning to the captain of the sea
Shoutin' orders to his crew
No one hears but me

Lock the door, sun's a-fallin'
Poke the fire, don't let the cold in
Gonna try to sail away from the rest of my life
Gonna try to sail away from the rest of my life

Уплыть прочь

Замкни дверь, солнце садится,
Подбрось дров в огонь, не дай холоду проникнуть,
Попытаюсь уплыть прочь от остатка своей жизни.

Нашёл лодку, чтобы совершить побег,
Полон надежды на этот шаг,
Попытаюсь уплыть прочь от остатка своей жизни.

Долго слушал капитана моря,
Выкрикивающего приказы своей команде,
Никто не слышит, кроме меня.

Отдать швартовы, прилив поднимается,
Поднять паруса, сильный ветер надвигается,
Попытаюсь уплыть прочь от остатка своей жизни.

Долго слушал капитана моря,
Выкрикивающего приказы своей команде,
Никто не слышит, кроме меня.

Замкни дверь, солнце садится,
Подбрось дров в огонь, не дай холоду проникнуть,
Попытаюсь уплыть прочь от остатка своей жизни.
Попытаюсь уплыть прочь от остатка своей жизни.