Up Around the Bend - Creedence Clearwater Revival translation in Russian

Up Around the Bend

There's a place up ahead and I'm going
Just as fast as my feet can fly
Come away, come away, if you're going
Leave the sinking ship behind

Come on the rising wind
We're going up around the bend
Ooh!

Bring a song and a smile for the banjo
Better get while the getting's good
Hitch a ride to the end of the highway
Where the neons turn to wood

Come on the rising wind
We're going up around the bend
Ooh!

You can ponder perpetual motion
Fix your mind on a crystal day
Always time for a good conversation
There's an ear for what you say

Come on the rising wind
We're going up around the bend
Yeah

Ooh

Catch a ride to the end of the highway
And we'll meet by the big red tree
There's a place up ahead and I'm going
Come along, come along with me

Come on the rising wind
We're going up around the bend
Yeah!

Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo-doo, mm
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo-doo, yeah
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo, doo, doo, all right

Вверх по изгибу

Впереди есть место, и я иду,
Быстро, как только ноги несут.
Пойдем, пойдем, если ты со мной,
Брось тонущий корабль за спиной.

Лови попутный ветер,
Мы поднимаемся вверх по изгибу.
Ууу!

Песню и улыбку для банджо возьми,
Уходи, пока удача близка.
Лови попутку до конца шоссе,
Где неон сменяется деревом.

Лови попутный ветер,
Мы поднимаемся вверх по изгибу.
Ууу!

Можно размышлять о вечном движенье,
Мысль устремлять в ясный день.
Всегда найдется время для беседы,
И ухо для твоих слов.

Лови попутный ветер,
Мы поднимаемся вверх по изгибу.
Да!

Ууу

Лови попутку до конца шоссе,
Встретимся у большого красного дерева.
Впереди есть место, и я иду,
Иди со мной, иди со мной, пойдем!

Лови попутный ветер,
Мы поднимаемся вверх по изгибу.
Да!

Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду-ду, мм
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду-ду, да
Ду, ду, ду-ду
Ду, ду, ду, ду, хорошо