Lyrics and translation Creedence Clearwater Revived - Down on the corner
Early
in
the
evenin′,
just
about
supper
time
Ранним
вечером,
как
раз
к
ужину.
Over
by
the
courthouse
they're
starting
to
unwind
У
здания
суда
они
начинают
расслабляться.
Four
kids
on
the
corner
tryna
bring
you
up
Четверо
детей
на
углу
пытаются
тебя
растить
Willy
picks
a
tune
out
and
he
blows
it
on
the
harp
Вилли
выбирает
мелодию
и
дует
на
арфу.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin′
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Rooster
hits
the
washboard,
people
just
got
to
smile
Петух
бьет
по
стиральной
доске,
люди
просто
должны
улыбаться.
Simon
brings
the
gut
bass
and
solos
for
a
while
Саймон
ненадолго
берет
с
собой
гитару
бас
и
соло
Poor
Boy
twangs
the
rhythm
out
on
its
kalamazoo
Бедный
мальчик
выбивает
ритм
на
своем
Каламазу
Willy
jumps
into
the
crowd
and
doubles
on
kazoo
Вилли
прыгает
в
толпу
и
удваивается
на
казу.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin'
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
(And
again)
(И
снова)
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin'
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin′
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
You
don′t
need
a
penny
just
to
hang
around
Тебе
не
нужно
ни
пенни,
чтобы
просто
слоняться
без
дела.
But
if
you've
got
a
nickel,
won′t
you
lay
your
money
down?
Но
если
у
тебя
есть
пятак,
почему
бы
тебе
не
положить
свои
деньги?
Over
on
the
corner
there's
a
happy
noise
На
углу
радостный
шум.
People
come
from
all
around
to
watch
the
magic
boys
Люди
съезжаются
со
всех
сторон,
чтобы
посмотреть
на
волшебных
мальчиков.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin′
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin'
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin′
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin'
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet,
waw!
Принеси
пятак,
топай
ногами,
вав!
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin'
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Down
on
the
corner
На
углу.
Out
in
the
streets
На
улицах
...
Willy
and
the
Poor
Boys
are
playin′
Вилли
и
бедные
мальчики
играют.
Bring
a
nickel,
stamp
your
feet
Принеси
пятак,
топай
ногами.
Rate the translation
1
Who'll stop the rain
2 Up around the band
3 Green river
4 Down on the corner
5 I put a spell on you
6 Long as i can see the light
7 Have you ever seen the rain
8 Bad moon rising
9 Fortunate son
10 Born on the bayou
11 Molina
12 Old man down the road
13 Suzy Q
14 Premonition
15 Proud Mary
16 Tombstone shadow
17 Travelin' band
18 Cotton Field
2 Up around the band
3 Green river
4 Down on the corner
5 I put a spell on you
6 Long as i can see the light
7 Have you ever seen the rain
8 Bad moon rising
9 Fortunate son
10 Born on the bayou
11 Molina
12 Old man down the road
13 Suzy Q
14 Premonition
15 Proud Mary
16 Tombstone shadow
17 Travelin' band
18 Cotton Field
Attention! Feel free to leave feedback.