Creek Musgrove - World, Unique - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Creek Musgrove - World, Unique




World, Unique
Monde, Unique
She think I'm just another Justin Bieber
Elle pense que je ne suis qu'un autre Justin Bieber
That's when I leave her
C'est à ce moment-là que je la quitte
Cause my path is like river
Parce que mon chemin est comme une rivière
See me swerving when you're bleeding
Tu me vois dévier quand tu saignes
Think I'm just another Tyler Joseph
Tu penses que je ne suis qu'un autre Tyler Joseph
Except I'm chosen
Sauf que je suis choisi
When I'm sinking in the ocean
Quand je coule dans l'océan
It's not onto you I'm holding
Ce n'est pas à toi que je m'accroche
I was living in the mental plane
Je vivais dans le plan mental
Found my body when I found a name
J'ai trouvé mon corps quand j'ai trouvé un nom
I was trippinnn and now I'm okay
Je tripais et maintenant je vais bien
But the words I say can't hold much weight
Mais les mots que je dis ne pèsent pas lourd
Don't hate, got a lot of people on my snap
Ne me déteste pas, j'ai beaucoup de gens sur mon snap
Not paid, but I'm working to the grind for them
Je ne suis pas payé, mais je travaille pour eux
My fate is marking my map
Mon destin marque ma carte
Try not to be late for turning golden
Essaie de ne pas être en retard pour devenir doré
She probably thinking that I'm just another track to play
Elle pense probablement que je ne suis qu'un autre morceau à jouer
But I be dodging what you're sending, I swerve out the way
Mais j'évite ce que tu envoies, je dévie du chemin
She'll probably hit me up and I'll fall on a later day
Elle va probablement me contacter et je tomberai un autre jour
But for the moment, got me feel like I don't wanna see her face
Mais pour l'instant, j'ai l'impression de ne pas vouloir voir son visage
Talked to her like yesterday
J'ai parlé avec elle hier
But now I'm finally getting paid
Mais maintenant je suis enfin payé
Used to seek attention
J'avais l'habitude de rechercher l'attention
Now I get it, learned my lesson
Maintenant je l'ai, j'ai appris ma leçon
I'm not stressing for a moment
Je ne stresse pas un instant
I'm just smoking and I own it
Je fume juste et je l'assume
Eat a donut, she be Homer
Manger un beignet, elle serait Homer
Simpson, I'm not simpin, boomer
Simpson, je ne suis pas un simpe, boomer
She a user, weed consumer
Elle est une utilisatrice, une consommatrice de weed
Sippin' Truly's like a loser
Sirote des Truly's comme une perdante
Blood between her teeth
Du sang entre ses dents
'Cause she be feeding off the beef
Parce qu'elle se nourrit de la viande
You know it's really such a tragedy
Tu sais que c'est vraiment une tragédie
The people who come after me
Les gens qui viennent après moi
'Cause I be in this world, unique
Parce que je suis dans ce monde, unique
Alone where actions happening
Seul les actions se produisent
My voice will prob'ly crack
Ma voix va probablement craquer
My heater broken when it snows
Mon chauffage est cassé quand il neige
My mother prob'ly won't make it to all my shows
Ma mère ne pourra probablement pas assister à tous mes spectacles
Because I'm playin' playin' playin' alone
Parce que je joue, joue, joue tout seul
(Playin' alone)
(Je joue tout seul)
She think I'm just another Justin Bieber
Elle pense que je ne suis qu'un autre Justin Bieber
That's when I leave her
C'est à ce moment-là que je la quitte
Cause my path is like river
Parce que mon chemin est comme une rivière
See me swerving when you're bleeding
Tu me vois dévier quand tu saignes
Think I'm just another Tyler Joseph
Tu penses que je ne suis qu'un autre Tyler Joseph
Except I'm chosen
Sauf que je suis choisi
When I'm sinking in the ocean
Quand je coule dans l'océan
It's not onto you I'm holding
Ce n'est pas à toi que je m'accroche
My people living life
Mon peuple vit sa vie
Only see black and white
Ne voit que le noir et blanc
Dive in the gray between
Plonger dans le gris entre les deux
Where I see colors bright
je vois des couleurs vives
You ain't been noticing
Tu n'as pas remarqué
The change I've undergone
Le changement que j'ai subi
But you will see these things
Mais tu verras ces choses
Just play my other songs
Juste joue mes autres chansons
My people living life
Mon peuple vit sa vie
Only see black and white
Ne voit que le noir et blanc
Dive in the gray between
Plonger dans le gris entre les deux
Where I see colors bright
je vois des couleurs vives
You ain't been noticing
Tu n'as pas remarqué
The change I've undergone
Le changement que j'ai subi
But you will see these things
Mais tu verras ces choses
Just play my other songs
Juste joue mes autres chansons





Writer(s): Creek Musgrove


Attention! Feel free to leave feedback.