Lyrics and translation Creep Hyp - TRUE LOVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
三輪車に跨ってた
J'étais
sur
un
tricycle
けど補助輪外してこれからは
mais
j'ai
enlevé
les
roues
d'entraînement,
à
partir
de
maintenant
前輪と後輪に神頼み
je
prie
Dieu
pour
la
roue
avant
et
la
roue
arrière
降臨した二輪で走るのみ
je
cours
seulement
sur
deux
roues
qui
ont
descendu
自転車に乗って目指す海
Je
fais
du
vélo
et
j'ai
pour
but
la
mer
「EとしのAリー」に出会った日
Le
jour
où
j'ai
rencontré
"E-toshi
A-ri"
一輪の花を見つけた日
Le
jour
où
j'ai
trouvé
une
fleur
unique
永遠の愛を誓った日
Le
jour
où
nous
avons
juré
un
amour
éternel
大人の恋
大人の愛
一昨日来い
黒い春
L'amour
d'un
adulte,
l'amour
d'un
adulte,
reviens
avant-hier,
printemps
noir
ハメを外して輪を外せば
輪をかけて叩かれるフリ
J'ai
enlevé
le
cadre
et
j'ai
enlevé
la
roue,
j'ai
fait
semblant
de
frapper
la
roue
大人の恋
大人の愛
一昨日来い
黒い春
L'amour
d'un
adulte,
l'amour
d'un
adulte,
reviens
avant-hier,
printemps
noir
ハメを外して輪も外せば
輪をかけて叩かれる不倫
J'ai
enlevé
le
cadre
et
j'ai
enlevé
la
roue,
j'ai
eu
une
liaison
en
frappant
la
roue
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
C'est
un
jeu
de
mots,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
C'est
une
erreur,
true
love
上る階段
アンタッチャボ=デニーロパチーノ
Monter
les
escaliers,
Untouchable
= De
Niro
Pachino
パンドラのBOXに色とりどりのショートケーキ
Boîte
de
Pandore
avec
des
gâteaux
courts
de
toutes
les
couleurs
イチゴ1会
出あいは木漏れ日
Première
rencontre
avec
une
fraise,
la
rencontre
est
comme
des
rayons
de
soleil
à
travers
les
arbres
紫陽花にバタフライがフライト
Les
hortensias
et
les
papillons
volent
スライドするフロイトの原則
Le
principe
de
Freud
qui
glisse
これ切り
ゆび切り
それ切り
それ切り
Coupez
ceci,
coupez
le
doigt,
coupez
cela,
coupez
cela
其所の木じゃ遮2無2
バードがさえずり
L'arbre
là-bas
ne
bloque
pas
le
son,
l'oiseau
chante
A面の愛
B面の恋
Amour
face
A,
amour
face
B
AとB
アシンメトリー
A
et
B,
asymétrique
エアガンとガン
CandyとGum
Pistolet
à
air
comprimé
et
pistolet,
bonbons
et
chewing-gum
主観客観
mp3と盤
Point
de
vue
subjectif,
mp3
et
disque
ロールする3ダル3セット
Rouler
sur
trois
ensembles
de
trois
ウインドウが鳴らす3角関係
La
fenêtre
fait
sonner
un
triangle
amoureux
あるべきものがあるべき時に
Ce
qui
devrait
être
devrait
être
au
moment
où
あるべき所に必ずあるだろうか
Devrait-il
être
là
où
il
devrait
être
?
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
C'est
un
jeu
de
mots,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
C'est
une
erreur,
true
love
白い恋人
愛の結晶
尻切れとんぼは無期懲役
Amoureux
blancs,
cristal
d'amour,
libellule
coupée
est
condamnée
à
perpétuité
風の如く林の如く火の如く
動かざること山の如し
Comme
le
vent,
comme
la
forêt,
comme
le
feu,
comme
la
montagne
qui
ne
bouge
pas
黒い交際
愛を殺生
尻切れとんぼは無期懲役
Relation
noire,
tuer
l'amour,
libellule
coupée
est
condamnée
à
perpétuité
風の如く林の如く火の如く
招かざる客山の如し
Comme
le
vent,
comme
la
forêt,
comme
le
feu,
comme
la
montagne
qui
n'invite
pas
les
invités
イコール、風林火山
Égal,
vent
forêt
feu
montagne
不倫で火山
情報アルプス
Volcan
d'adultère,
informations
Alpes
エゴとエゴのクラッシュ
下衆なトスとスマッシュ
Ego
contre
ego,
smash
bas,
toss
bas
ゴシップスプラッシュ
涙にフラッシュライト
Splash
de
rumeurs,
lumière
vive
sur
les
larmes
水にキックした小石の後が
とめどなく輪を広げた慕情
Les
traces
de
la
petite
pierre
que
j'ai
lancée
dans
l'eau
ont
propagé
sans
cesse
l'affection
Can
I
kick
it?
キックして
Puis-je
la
kicker
? Kick
it
Can
I
kick
it?
キックして
Puis-je
la
kicker
? Kick
it
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
C'est
un
jeu
de
mots,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
C'est
une
erreur,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
言葉のアヤだよ
true
love
C'est
un
jeu
de
mots,
true
love
One
love,
two
love,
three
love
One
love,
two
love,
three
love
あれは語弊だよ
true
love
C'est
une
erreur,
true
love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 尾崎 世界観, チプルソ, 尾崎 世界観
Album
世界観
date of release
07-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.