Lyrics and translation Creep Hyp - リバーシブルー
いつも会いたくない会いたくない会いたくない
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть.
そんな気持ちとは真逆の気持ち
это
противоположность
этому
чувству.
両端を引っ張っては真ん中で結んだ蝶々の様に
это
как
бабочка,
привязанная
посередине.
高く飛べると思ってたのにすぐに解けた
я
думал,
что
смогу
взлететь
высоко,
но
я
смог
решить
эту
проблему
сразу.
両足を引っ掛けては躓いて転んだ蛹の様に
как
куколка,
которая
споткнулась
и
упала
на
обе
ноги.
いつか飛べると思ってたのにすぐに解けた
я
думал,
что
однажды
смогу
летать,
но
я
смог
решить
эту
проблему
сразу.
いつだって裸足になれなくて
я
не
могу
все
время
ходить
босиком.
その場凌ぎで固結び
все
было
закреплено
на
месте.
いつまでも裸足になれなくて
я
не
могу
вечно
быть
босой.
また靴擦れ
Также
натираю
обувь.
いつも曖昧な不安定なありきたりな
всегда
неясный,
непостоянный,
приземленный.
「君と世界を」とか
そんな気持ちとは真逆のアレでも
ты
и
весь
мир
...
会いたくない会いたくない会いたくない
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть.
そんな気持ちとは真逆の気持ち
это
противоположность
этому
чувству.
下手くそな固結びはいつの間にかもうきつく絡まって
плохая
консолидация
становится
все
сильнее
и
сильнее,
прежде
чем
ты
осознаешь
это.
やり直せると思ってたのにな
я
думал,
что
смогу
начать
все
сначала.
言わなくてもわかるなんて嘘で
это
ложь,
которую
ты
не
должен
мне
говорить.
その場凌ぎで固結び
все
было
закреплено
на
месте.
言わなくてもいい事を言って
скажи
что-нибудь,
что
тебе
не
нужно
говорить.
また靴擦れ
Также
натираю
обувь.
いつも曖昧な不安定なありきたりな
всегда
неясный,
непостоянный,
приземленный.
「きっと二人なら」とか
そんな気持ちとは真逆のコレでも
Даже
если
это
противоположно
чувству
типа"я
уверен,
что
это
два
человека"
или
что-то
в
этом
роде.
会いたくない会いたくない会いたくない
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть.
そんな気持ちとは真逆の
противоположность
этому
чувству.
会いたくない会いたくない会いたくない会いたくない会いたくない
Я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть,
я
не
хочу
тебя
видеть.
会いたいな会いたいな会いたいな
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
の逆の気持ちの真逆の気持ち
Противоположность
противоположности
противоположности
чувства
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Album
世界観
date of release
07-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.