Creep Hyp - 僕は君の答えになりたいな - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Creep Hyp - 僕は君の答えになりたいな




僕は君の答えになりたいな
Je veux être ta réponse
Tashi tari hii tari mashiteya kakeru nante
J'ai couru, j'ai trébuché, j'ai rampé, j'ai couru
Nantoka warikitte koko made ki ta
J'ai réussi à venir jusqu'ici
Kashi tari kari tari mashiteya kakeru nante
J'ai couru, j'ai trébuché, j'ai rampé, j'ai couru
Nantoka mamorikitte koko made ki ta
J'ai réussi à me protéger jusqu'ici
Nokori no sūji wa sara no ue ni narabe tara
Si je range les chiffres restants sur la table
Rappu ni demo kurun de reizōko no naka e
Ils se transformeront en rap et finiront dans le réfrigérateur
Boku wa kimi no kotae ni nari tai na zutto kangae te ageru
Je veux être ta réponse, je réfléchis toujours
Betsuni nan no hoshō mo nai keredo machigai darake no
Je n'ai aucune garantie, mais je suis plein d'erreurs
Boku ga kimi no kotae ni nari tai na zutto kangae te ageru
Je veux être ta réponse, je réfléchis toujours
Kokoro no naka o mise te ageru
Je te montrerai l'intérieur de mon cœur
Shiawase no futa no ura ni tsuiteru
Le chagrin est collé au dos de la boîte du bonheur
Kanashimi o name te anshin suru
Lèche-le et trouve du réconfort
Doko ni i te mo nani o shi te tatte zutto kangae te ageru
que tu sois, quoi que tu fasses, je réfléchis toujours
Betsuni nan no hoshō mo nai keredo machigai dadda kedo
Je n'ai aucune garantie, mais j'avais tort
Kimi ga boku no mondai de atte yo zutto kangae te ageru
Tu es mon problème, je réfléchis toujours
Kokoro no koe o kikase te ageru
Je te laisserai entendre la voix de mon cœur
Boku wa kimi no kotae ni nari tai na zutto kangae te ageru
Je veux être ta réponse, je réfléchis toujours
Betsuni nan no hoshō mo nai keredo machigai darake no
Je n'ai aucune garantie, mais je suis plein d'erreurs
Sonna kotae no de nai mondai mo zutto kangae te rareru
Même les problèmes qui n'ont pas de réponse, je peux toujours y réfléchir
Kokoro no naka o mise te ageru
Je te montrerai l'intérieur de mon cœur
Betsuni nan no hoshō mo nai keredo
Je n'ai aucune garantie, mais
Tashi tari hii tari mashiteya kakeru nante
J'ai couru, j'ai trébuché, j'ai rampé, j'ai couru
Nantoka warikitte koko made ki ta
J'ai réussi à venir jusqu'ici





Writer(s): ozaki sekaikan


Attention! Feel free to leave feedback.