Creep Hyp - 君が猫で僕が犬 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creep Hyp - 君が猫で僕が犬




わかり合えないのはここに居ない 誰かのせいにして
я не понимаю, я виню кого-то, кого здесь нет.
笑い合えないのはここにはない 何かのせいにして
мы не можем смеяться друг над другом из-за чего-то.
安物の傘を差して行く 君の家まで
я поставлю дешевый зонтик у твоего дома.
高い所だって登る 君の場所まで
я поднимусь высоко, к тебе домой.
本当の事言うとね 信じてなかった
я не верил, что ты говоришь правду.
洗剤の匂いに酔ってただけ
я был просто пьян от запаха моющего средства.
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
даже если ты кошка, а я собака, интересно, сможешь ли ты все время быть рядом со мной?
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
жаль, что я не могу найти что-то похожее.
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
интересно, сколько я могу найти в этой маленькой руке?
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
да, хозяин звонит. пока. я пойду.
また明日
увидимся завтра.
本当の事言うとね 信じてなかった
я не верил, что ты говоришь правду.
洗剤の匂いに酔ってただけ
я был просто пьян от запаха моющего средства.
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
даже если ты кошка, а я собака, интересно, сможешь ли ты все время быть рядом со мной?
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
жаль, что я не могу найти что-то похожее.
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
интересно, сколько я могу найти в этой маленькой руке?
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
да, хозяин звонит. пока. я пойду.
また明日
увидимся завтра.
また明日
увидимся завтра.





Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Attention! Feel free to leave feedback.